计算机系统通过采用局部总线输入输出接口实现热对接和断开热接外文翻译.docVIP

毕业设计外文翻译 题目：COMPUTER SYSTEM IMPLEMENTING HOT DOCKING AND UNDOCKING CAPABILITIES BY EMPLOYING A LOCAL BUS ARBITER IDLE STATS IN WHICH THE ARBITER IS PARKED ON A FIRST INPUT/OUTPUT BUS PORTION 计算机系统通过采用局部总线输入输出接口实现热对接和断开热接 摘要1）应用领域 这项发明一般需要一台便携式计算机及相关的对接站互相连接，尤其是不需要通过放置在待机或外挂模式的计算机系统实现热对接和断开对接。 （2）相关技术的说明 微处理器和存储器系统性能的改善，导致计算机如此强大，以致现在他们执行任务之前只能由大型计算机来完成。快速的技术发展，使便携式计算机在功耗，成本，体积，重量和性能上都有了较大的改善。自从很多计算机用户希望便携式计算机能够提供类似于台式计算机一样的功能，因此在设计选择方面就显得特别具有挑战性。所谓“便携式计算机”泛指表示由电池或太阳能提供电的一类计算机。那些类似的便携式计算机可以识别一些标签如：笔记本电脑和手持式电脑。这些分类方法便于说明便携式计算机在一些规模较大的市场上的销售。 很多器件可用于计算机系统的设计。虽然较高性能的处理器的设计都倾向于高性能产品的发展，但在如今的市场上，还有很长一段路要走。这些处理器必须支持高性能的组件和高性能I/O(输入/输出)总线。有几个标准I/O总线是提供给系统设计者的，其中包括：ISA(工业标准架构)，EISA（扩展工业标准体系结构）和PCI(周边元件接口)。现在的一些计算机通常与具有PCI性能和具有兼容性的ISA或EISA三者结合起来使用。这三种总线对于那些在这个领域上发展的技术人员来说是非常熟悉的。 这款计算机的某些性能标准还涉及到专用功能，在竞争激烈的市场上区别其他厂家的计算机。这些新增的功能可能导致尺寸和重量的增加。例如，软件和多媒体文件可能需要大量的存储空间，以及通常需要一个非常大容量的硬盘驱动器。然而，大容量的硬盘驱动器往往比更大更重的便携式计算机更可取。它也应当有能力将功能添加到便携式计算机中。但是，一般的扩充框架也会损害便携式系统的规模优势。 提供一个对大小和重量没有产生负面影响的额外功能的方法就是通过扩展主机（也称为对接站）。扩展部件是一个非便携式设备，通常作用在交流电源和用户的桌面上。当用户在桌面上操作时，便携式计算机插头插入扩充装置提供额外的功能。例如，扩展单元可能有一个网络接口连接到局域网，大容量的磁盘驱动器，CRT，标准尺寸键盘，软盘或者CD-ROM驱动器和其他外围设备。 由于没有标准也没有发展，所以便携式计算机和扩展主机的连接通常是唯一的。这个有名的方法是通过现有的I/O总线把便携式计算机和扩展单元连接起来。在便携式计算机上有一个PCI总线和一个ISA总线，两者都可能被用于连接到扩展单元。为了获得最佳性能，这个PCI总线是可取的。 目前便携式计算机连接到对接站的这种方法并不理想，使用的是所谓的“冷对接”，用户必须关闭所有应用程序和系统电源，停止任何断开或者连接的操作。为了让计算机考虑到周边设备的安全，这种方式的对接需要重新启动便携式计算机。此外，用新的外围设备卡升级对接站意味着用户必须具备足够的技术知识，精通中断和直接内存访问（DMA），并且能够物理上配置跳线设置。 一种新的插入和运行标准较容易的实现了对接或者断开对接。在装有“暖对接”功能的系统中，便携式计算机必须被放置在一个“暂停”或“待机”状态之前进行对接或者断开对接。推动便携式计算机上的按钮或快捷键，来结束待机状态。一个典型的待机状态，系统状态存储在系统内存，如果可能的话所有设备均放置在一个低功耗状态，把能量转移到正在运作的软盘驱动器，硬盘驱动器和大多数端口中。虽然较低频率的时钟为维持系统内存而仍然有效，但是总线时钟被禁止。当退出待机状态，便携式计算机没有必要重新启动，通过插入和运行特性，计算机仍然能够识别并激活周边设备。虽然时间用在待机状态，但是往往是可取的。 在很多对接系统中，当一定时间后便携式计算机会自动退出待机模式。这个时间必须足够完成一次对接或者断开对接的操作。由于要进入待机模式，所以需要额外时间加上对接或者断开对接的时间。目前，还没有在无暂停或者关掉便携式计算机系统电源之前，高效的退出对接或者断开对接的方法。 2.发明的概述 简单的说，一台便携式计算机和对接部分根据目前的热对接或者断开热对接的能力相结合发明的。一般计算机的操作在对接或者断开对接之后系统需要先被暂停，进行系统的重新配置。这些不方便需要通过对接或者断开对接等重新配置系统组件来大量减少在此之前的技术体系。便携式计算机和对接部分的物理耦