中国蜂蜜出口竞争力的国际比较外文翻译.docVIP

外文翻译 原文 International Comparison of the Export Material Source:Asian Agricultural Research Author:Jin Yan Apiculture, a traditional feature industry and a typical export-oriented industry, has a long history in China, The numbers of honeybee, product output, and export volume of China all rank the first in the world. Export of honey from China to more than 60 countries and regions accounts for about 25% of the world’s total annual honey export with the annual foreign exchange earnings of about 100 million U.S. Dollars. However, with the deepening of trade liberalization and the growing of international trade activities, international competition of honey trade has also become increasingly fierce. Therefore, analyzing and comparing the export competitiveness of honey between China and other leading exporters have important practical significance to understanding the situation of China’s honey exports, promoting the stable development of China’s apiculture, and increasing the income of farmers. Honey production and trade of the world 1.1 Honey production of the world According to the 2006 China Agriculture Yearbook, there are more than 30 countries with relatively more swarms. Among them, the top ten countries are China, Turkey, Russia, Iran, Ethiopia, Argentina, Tanzania, the United States, Kenya, and Spain. In recent years, number of swarm of these ten countries almost accounts for about 58% of the total number around the world. And China always takes the first place with about 12%. Honey output in the world is 960 thousand tons in the 1980s, 1 100 thousand tons in the 1990s, and more than 1 200 thousand tons after the year 2000, showing a trend of stable growth year by year. In the year 2006, world’s total output of honey reaches 1 438.3 thousand tons, an increase of 49.8% compared with the 1980s. Countries with more than 50 tons of annual honey output are mainly China, Turkey, Argentina, Ukraine, United States, Mexico, Russia and India. Honey output in C