中国民航管制员以考促学模式研究.pdfVIP

中 国 民 航 飞 行 学 院 学 报 July．20l2 36 Journal of Civil Aviation Flight University of China VO1．23NO．4 — — — — 中 国 民航 管 制 员 以 考 促 学 模 式 研 究 彭 立 何均洪 (中国民航飞行学院 四川广汉 618307) 摘 要： “民航管制员英语等级测试”并不是最终 目的，以考促学，全面提升中国民 航管制员整体英语水平才是根本。本文通过相关空管局 (站)的试验运行，总结出两种有效的 管制员英语学习模式，一是集中培训，以点带面，一是构建平台，自主学习，以期对我国民航 管制员英语水平的提高有所帮助。 关 键 词：管制员 无线电陆空通话 测试 TestingtoLearningM odeofEnglishLearningforAirTrafficControllersinChina PengLi HeJunhong (CivilAviationFlightUniversityofChina Guanghan 618307 Sichuan CNna) Abstract：AirTrafficControllerEnglishTestisnottheultimatepurpose，while，testingtolearn- ing，andpromotingtheairtrafficcontrollers’Englishlanguageproficiencyistheessenceofthetest． Thisarticlediscussestwoytpesoflearningmodesamongairtrafficcontrollers’Englishlearningfrom thetrialsatthelocalATCBureaus．Oneofthemodesistraining—based，whileanotherisbasedonself- directedlearning．Hopefully,thesetwoytpesofmodewillbehelpfulforpromotingEnglishlearning amongairtrafficcontrollersinChina． Keywords：Airtrafficcontroller Radioteleph0ny Test 一 、 研究 目的 员队伍英语水平 的提高，从而最终达到国际民航 根据 国际民航组织 (ICAO)的要求，从 20l1 组织无线电英语通话运行标准要求，满足我 国民 年 3月 5日起，我国为国际航空运行提供空中交 航安全运行的需要。 通服务的管制员必须具备 ICAO航空英语 4级以上 二、研究进程 的语言等级标准才能从事相关的管制工作。因 本研究采取 由小到大，由点到面，逐步推进 此，早在 2007年年底，我国民航局空管局就全面 的方法，分为试点研究和推广研究两个阶段，最 推 出了 “民航管制员英语等级测试 ”。虽然此测 终 以是否营造 出 “英语工作化、工作英语化”的 试按照空管局的总体规划全面铺开并取得 了一定 氛围为阶段评估指标进行评估 。 的效果，但考试本身并不能提高管制员的英语水