《傲慢与偏见》中微观言语行为与人物刻画分析.pdfVIP

2011年 第 5期 牡丹江师范学院学报 (哲社版) No．5，2011 (总第 165期) JournalofMudanjiangNormalUniversity TotalNO．165 《傲慢与偏见》中微观言语行为与人物刻画分析 王 军 (哈尔滨工程大学 外语系，黑龙江 哈尔滨 150001) [摘 要] 运用言语行为理论分析 《傲慢与偏见》中班纳特夫人的五种典型微观言语行为发现，言语行为 在人物刻画过程中起到了关键性作用，而言语行为理论则可以为文学文本解读提供一个崭新的视角。 [关键词] 言语行为理论 ；微观言语行为；人物刻画；文学文本解读 [中图分类号]1064．561 [文献标志m]A [文章编号]1003—6121(2011)05—0037—03 英国小说家简 ·奥斯丁素以人物刻画见长，寥寥 言，而且 同样适用于对文学语言的研究。事实上，此 数笔就可以将作品中性格迥异 的人物栩栩如生地呈 项研究已经在 国外和国内相继开展并且取得初步成 现在读者面前 ，《傲慢与偏见》是她最成功也是最受欢 果 。在 国外 ，1976年 VanDijk出版了专著 《语言语用 迎的一部作品。小说在表现中产阶级家庭出身的少 学和文学》(PragmaticsofLanguageandLiterature)； 女对爱情和婚姻所持有不同态度的同时，也将 19世 次年，Pratt的 《文学话语的言语行为理论》(Towarda 纪英国社会的阶级状况和经济关系尽显其中。自该 SpeechActTheoryofLiteratureDiscourse)问世 ； 作品出版发行以来，众多专家学者分别从作者的婚恋 1990年 Petrey撰 写 了 《言语 行 为 与 文 学 理 论 》 观、作品反映出的女性意识、叙事技巧、情节构思以及 (SpeechActsandLiteraryTheory)；1991年 Sell编辑 语言运用特色等方面对其进行了多层次、多角度的研 的论文集 《文学语用学》(LiteraryPragmatics)出版。 究 ，但似乎学术界对于言语行为这个问题的关注并不 国内也有对此深入的研究，如涂靖在他的专著 《文学 是很多。本文拟运用言语行为理论针对作品中班纳 语用学纲要》中运用言语行为理论分析了小说 《名利 特夫人的言语行为进行分析，以期从一个全新的视角 场》的反讽特色；曲家丹运用言语行为理论对 《哈姆雷 诠释奥斯丁在人物刻画方面的文学性和语用性技巧。 特》中的戏剧反讽进行 了研究 ，以及孔艳艳将言语行 一 、 言语行为理论及其适用范围 为分析运用于戏剧文本的阐释等。 言语行为理论 由英国哲学家 J．L．Austin始创 二、班纳特夫人的典型微观言语行为分析 于 1955年，其基本观点是：话语具有 “施事”功能，即 班纳特夫人在小说中虽不是主要角色，但却是不 说话就是做事 。需要指出的是，言语行为理论是源于 可或缺的。如果没有她的操心忙碌 ，女JLfi]就不会有 对语言哲学一系列问题的研究，其创立者 Austin和 那么多的社交机会与那些帅气、富有的男子结识并相 其发展者 Searle，仅将 自然语言作为研究的对象，至 爱；若不是她的愚昧、不 自量力和神经质让她在众宾 于文学语言，二人均认为，由于其寄生于 自然语言 ，具 客面前出尽洋相而招致达西的不屑和蔑视，就不会有 有虚构性而不能言有所为，进而被排斥在言语行为理 达西和伊丽莎 白之间的误解；若不是她的娇惯和纵 论应用范 围之外 。对此 ，VanDijk和 Marry