英国诗人菲利普·拉金的译介研究及其展望.pdfVIP

英 国 诗 人 菲 利 普 �拉 金 的 译 介 研 究 及 其 展 望 侯丹青 著名诗人和评论家麦休�阿诺德 曾说过: 没有什么东 ( 三) 菲利普�拉金作品在 中国的译介发展 ［1］ 西 比诗歌更能使英 国光彩荣耀了 ， 英 国文学史 中，诗歌 国内最早 出现 的对菲利普�拉金及其作 品的系统性研 始终 占着最领先的地位�在英国诗歌稳定的发展史 中，每 究介绍 出 现于刘 玉堂 1982年 发表 的 �当代 英 国文学 概 ［5］ 一个年代都有一个代表人物，20世纪初有叶芝，20年代有 况�� 该文在对 运动派 ( TheM��emen�) 的介绍 中， ，30，40� ，50以拉金的代表作品 �去教堂�为例 阐述了 运动派 诗人 艾略特 年代有奥登 年代有狄兰 托 马斯 年 代有菲利