童女的路途——评张爱玲的《雷峰塔》与《易经》.pdfVIP

书评推介 童 女 的路 途 ——评张爱玲的 《雷峰塔》与 《易经》 （北京十月文艺 出版社出版） ■ 张瑞芬 0 10 年溽暑 中看 完 《雷 峰塔 》 2 （The Fall of th e Pagoda ）与 《易 经》 （Th e Book of Ch ange ），一股冷凉 寒 意，简直要钻到骨髓 里。原先想 象的 中译问题并没有发生，倒是这书里揭露 的家族 更大秘 辛令 人惊 吓。如果书 中属 实 ，舅舅和母 亲无血缘 关系 ，是抱 来的 （这点 《小团圆》也说 了），弟弟也不 是她的亲弟弟 （那个可 疑的教唱歌 的意 大利人 ），母 亲和姑姑在钱 上面颇 有嫌 隙 ，姑姑甚且 和表侄 （明表 哥）乱伦， 有不可告人的关系。 《雷峰塔》与 《易经 》是张 爱玲20 世 纪60年代初向英美文坛叩关失败 的英 文 小说 ，因篇 幅太 长故一分为二，总计 30 余万字，近 800页篇幅 ，直到她 去世 15年后 的今 日，手稿才 由遗 产执行人宋 以朗找 出出版 。 《雷峰塔》从幼年 写到 逃 离父 亲家里 ，投奔母 亲； 《易经 》写 港 大求 学 到二 战 中香港 失 守 ， 回返 上 海 。 《雷峰塔 》、 《易经》 ，下接 《小 团圆》 ，按理可称 为张 爱玲 的人生三部 曲，但 《雷峰塔》与 《易经 》仍是一个