废弃石宕口景观改建中非物质文化遗产的利用和传承——以新昌小寺岙石宕口景观改建为例.pdfVIP

安徽农业科学。JournalofAnhuiA ．Sci．2010，38(32)：18411—18413 责任编辑 朱森 责任校对 卢瑶 废弃石宕 口景观改建中非物质文化遗产 的利用和传承 — — 以新 昌小寺岙石宕 口景观改建为例 田夏梦 ，王浩 ，华予 ，陈晓晓 (1．南京林业大学风景园林学院，江苏南京210037；2．北京林业大学园林学院，北京10oo83) 摘要 通过对江浙地区山地景观地段内废弃石宕口景观改建的研究，指出科学合理地改造与利用这些废弃石宕口，营造新景观，使其在 景观价值及环境效益上得到整体提升 ，利用外显的文化片段使文化得到传承和 弘扬，不仅具有现实意义，也有在某种程度上映射出可持 续发展的生态意义。 关键词 废弃石宕 口；非物质文化遗产 ；文化传承 ；土地利用 中图分类号 r|IJ986．54 文献标识码 A 文章编号 o517—6611(2010)32—18411一)【3 InheritanceandExploitationofIntangibleCulturalHeritageinRebuildingAbandonedStone-pits TIANXia-mengetal (HorticultureSchoolofNanjingForestryUniversity，Nanjing，Jiangsu210037) Abstract Throughstudyingabandonedstone—pitrebuildinginJiangzhearea，itwaspointedoutthatreasonablerebuildingandutilizationof theseabandonedstone—pitcanimprovethelandscapevalueandenvironmentalbenefits，inheritandpromoteculturebycultureclipsinoutline， whichnotonlyhaspracticalsignificance，butalso，tosomeextent，mapouttheecologicalsignificanceofsustainabledevelopment． Keywords Abandonedstone—pit；Culturalheritageoftheintangible；Cultureinheriting；Landuse 我国江浙一带的低山丘陵景观是当地山地景观资源的 2 风景废弃地中非物质文化遗产与文化传承的研究意义 主题，然而，不论是传统斧凿手工还是近现代的炸药开山，都 在可持续发展的大环境下，通过对废弃石宕 口这样的风 使景观遭到了一定程度的破坏。其中，手工采石遗留的石宕 景废弃地进行合理的保护和利用，传承文化、融合经典 ，具有 口，有着独特的景观潜在利用价值。在可持续发展的大环境 深刻的意义。 下，通过对石宕口的合理保护和利用 ，做到传承文化、融合经 2．1 文化传承 在世界经济全球化的今天，文化受到了空 典、超越历史，具有深刻的意义。 前的冲击，非物质文化遗产也渐渐失去了原有的生存土壤和 研究以绍兴小寺岙石宕 口为基地，在实践中探索手工采 社会环境。20世纪80年代 ，非物质文化遗产出现的损坏、消 石遗留宕 口改造的现实出路 ，即以强化肌理为规划设计切人 亡情况引起了世界各国政府和 “联合国教科文组织”的高度 点，本着地域性与场所感并重的原则 ，以场所标识地域个性 关注 。 化，展现古代采石工艺与采石造景的独特文化语言。 每个风景区都必须以某一确定的外在 自然环境为依托， 1 相关概念 同时该 自然环境又具有属于 自己的个性化特征。风景区的 1．1 非物质文化遗产 “联合国教科文组织”在 《保护非物 改造活动 ，不仅要抓住其外在特征，同时还应注意，其外在环 质文化遗产公约》中指出，非物质文化遗产又称 口述或无形 境特征背后 ，都会有某一个或一些与之相关的文化背景作为 遗产，是被社区、群体，或是个人视为其文化遗产组成部分 内在的依托。外在环境的形成，或多或少都会归结于精神层 的各种社会实践