产后抑郁症筛查量表不同语言版本的研究现状.pdfVIP

第29卷第6期 广 东 医 学 院 学 报 Vb1．29No．6 2011年 12月 J0I瓜NAL0FGUANGDONGM EDICALCOLLEGE Dec．2011 685 产后抑郁症筛查量表不同语言版本的研究现状 刘 梅 (综述)，廖少玲、文若兰(审校) 提 要：产后抑郁症筛查量表(PDSS)是专用于产妇产后抑郁症筛查 的一种 自评量表 。与 目前 国内外广泛使用的爱 丁堡产后抑郁量表(EPDS)相 比，能更加全面地筛查产后抑郁症症状，具有 良好的心理测量学特性。该文对PDSS不同语 言版本的研究现状从信度、效度、灵敏度、特异度、临界值等方面进行综述。 关键词：产后抑郁症筛查量表；信度；效度；综述文献 中图分类号：R749．4 文献标识码：A 文章编号：1005．4057(2011)060685．04 DOI：10．3969／j．issn．1005-4057．2011．06．039 产后抑郁症(PPD)是一类严重危害妇女身心健康 表 (EPDS)相 比，能更加全面地筛查产后抑郁症症 的常见精神疾病。PPD不仅对产妇的自身健康、婚 状，具有 良好的心理测量学特性 ，因此，研究者对 姻和家庭有不 良影响，还会对哺乳、婴儿的情绪行 它的研究兴趣 日益增加。巴西、泰国、土耳其、西 为及母婴关系产生不良影响，更甚者会引起产妇杀婴 班牙、中国等都将PDSS翻译成适合 自己国家的版 和 自杀行为，危害极大 。然而未被发现者却高达 本，并对其心理测量学测性进行了评价，本文对有 50％pJ ， 应用量表筛查 出具有高危因素的产妇是一 关PDSS评价研究的文献进行综述 ，以了解PDSS不 种简单、有效、经济可行的方法。产后抑郁症筛查 同语言版本的研究现状。PDSS不同语言版本评价研 I：~ (PDSS)是200O年由Beck等人编订的一种筛查 究的基本资料及结果见表1、2。 量表，与 目前国内外广泛使用的爱丁堡产后抑郁量 表1 PDSS不同语言版本评价研究的概况 1 PDSS不同语言版本的信效度 性。评价信度的指标主要Cronbachs仅系数、分半信 度和重测信度。Cronbach’S仪系数表示量表的内在一 1．1 信度 致性，是最常用的信度考评指标，它等于所有可能 信度是指测量工具的可靠性、稳定性和一致 组合的分半信度系数的平均值，当问卷测量的内容 包括几个领域时，宜分别估算 信度系数 ，一般认 收稿 日期：2011．08．01；修订 日期：2011．10．25 为 系数应达到0．70以上。不同语言版本PDSS的信 作者简介：刘 梅(1980一)，女，在读硕士研究生。 686 广 东 医 学 院 学 报 2011年第29卷 ’筛查轻微或严重PPD的临界值；”筛查严~~PPD~／临界值。 度评价主要使用Cronbach’sOr．系数指标评定量总的Ot 构模型。土耳其语版本、中文版本和Zubaran[14]等 系数和每个因子各自的O／系数。由表1可见：与英文 的葡萄牙语版本采用的是探索性因子分析，得出的 源量表相比，其余版本的仅系数都在0．90以上，单 结构与原量表都有所不 同，对于所得模型的适用 个因子的仪系数也基本在0．70以上 ，在土耳其语版 性 ，还有待于进一步的验证分析。泰语和其他两项 本的测定中有两个因子的Ot系数分别为0．63和0．58， 葡萄牙版本的研究中根本就没有对量表进