神话与救赎——试论《金枝》对劳伦斯小说的影响.pdfVIP

2010年 8月 枣庄学院学报 Aug．2010 第 27卷 第4期 JOURNALOFZAOZHUANG UNIVERSrr VoJ．27N0．4 神话与救赎 试论 《金枝》对劳伦斯小说的影响 金学品 (孝感学院 外国语学院，湖北 孝感 432000) [摘 要】弗雷泽的人类学著作 《金枝》对劳伦斯的小说影响深远。 《金枝》中的狄安娜崇拜神话与再生神话的隐喻与 象征贯穿于劳伦斯的作品中。通过对 《金枝》中神话的改造与利用，劳伦斯在他后期小说中隐喻了渴望重归自然，拯救 现代文明的理想。 [关键词]《金枝》；狄安娜崇拜；再生神话；异化 [中图分类号]I207 [文献标识码]A [文章编号]1004—7077(2010)04—0036—40 《金 枝 》(TheGoldenBough，1890)是 人 )不无 讽 刺 地 说 他 (劳 伦 斯 ) ‘有 猎 场 看 英 国著 名 人 类 学 家 詹 ·乔 ·弗 雷 泽 (James 守人 情 结 ’。不 过 劳 伦 斯 是 经 常 想 写 上 层 GeorgeFrazer)的代 表 作 。这 部 人 类 学 著 作 女 士 爱 上 劳 动 阶 层 的 男 人 ，说 他 写 猎 场 看 自问世 以来 ，不 仅 奠 定 了 现 代 人 类 学 的基 守 人 是 有 点 牵 强 附 会 了 。”[。j(PJ2”在 这 里 ，杰 础 ，而 且 对 西 方 文 学 影 响 深 远 。 不 少 西 方 西 的看 法 其 实 是 对 的 。如 果 说 劳 伦 斯 写 猎 现代 作 家 都 深 受 《金 枝 》的影 响 ，劳 伦 斯 就 场 看 守 人 只 是 想 代 表 劳 动 阶 层 的话 ，那 么 是 其 中 的 典 型 代 表 。 《金 枝 》对 劳 伦 斯 影 劳 伦 斯 为 什 么反 复提 到 看 林 人 这 样 一 个 形 响最 深 的是 书 中 丰 富 的神 话 体 系及 弗 雷 泽 象 呢? 从 他 的 成 长 背 景 来 看 ，他 最 熟 悉 的 对 于 这 些 神 话起 源 的考 察 。劳 伦 斯 虽 然 并 人 物 原 型 应 该 是 煤 矿 _72人 ，但 是 矿 工 形 象 非 对 弗 雷 泽 《金 枝 》中所 有 的神 话 都 4-分 除 了在他 的 自传 小 说 《儿 子 与 情 人 》中 出 熟 悉 ，但 是 那 些 让 他 感 兴 趣 的 神 话 因 素 已 现 过 外 ，在 其 他 作 品 中几 乎 没 有 出现 过 。 经 在 1915年 他 第 一 次 一 接 触 这 本 书 时 就 从 劳 伦 斯 的书 信 中可 以发 现 ，他 之 所 以选 在 他 思 想 中 扎 下 了 根 。[~1(P364-365)从 他 的小 说 择 看 林 人 作 为 贯 穿 其 后 来 小 说 的 一 个 重 要 和 诗 歌 中反 复 出现 的 死 亡 与 再 生 的 主 题 可 形 象是 与 他 对 《金 枝 》神 话 的研 究 分 不 开 以看 出来 ，劳 伦 斯 把 他 对 于 这 一 主 题 的 理 的 。 解 与 思 考 融 人 了 对 于森 林 女 神 狄 安 娜 崇拜 《金 枝 》一 书 是 从 对 罗 马 狄 安 娜 神 庙 的神 话 之 中 。 一 种 古 老 风 俗 的探 索 展 开 的 ：罗 马 内米 湖 畔狄 安 娜 圣 殿 旁 边 有 一 棵 圣 树 ，神 庙 的祭 劳伦斯与 《金枝》中的狄安娜崇拜神话 司无 论 白天 黑 夜 ，每 时 每 刻 都 手 持 宝 剑 守