关于句子的功能.pdfVIP

2009年 】O月 汉语学习 Oet．．2009 第5期 Chinese Language Learning No．5 关于句子的功能 范巳 晓H亢 (复旦大学 中文系，上海 200433) [摘 要]句子的功能就是句子的作用或用途。句子的 “句法一语义”结构和句子的功能是相 关的概念，句子的结构是句子功能得以实现的基础，句子的功能影响着结构的配置和选择。句子 主要有三大功能：表窟功能，交际功能，组篇功能。句子的表意功能指句子表现其内容的功能，体 现在句子和思想、感情等的关系上 ，也体现在与思想有关的思维形式和认知方式的关系上。句子 的交际功能指句子传达交际信息的功能，主要表现为传达句子语用 目的(用途)的功能和信息处理 的功能。句子的组篇功能指组句成篇的功能，表现为句子在大于句子的话语单位 (句群、段落、篇 章)中的地位和作用上，以及充当句群结构成分的能力上。 [关键词]句子功能；表意；交际；组篇 [中图分类号]H146．3 [文献标识码]A [文章编号]1003—7365(20o9)05—0003—13 §0引言 句子既是语言的最大单位，又是话语的最小单位。作为语言单位，句子是由比它小的语言 单位(词、短语等)组成的。作为话语单位，句子可以组成句群、段落、篇章等。语法研究是以 句子作为基点研究对象的。作为语言单位的句子包含句法、语义和语用三个平面，句子的内部 有 “句法一语义”结构，外部有 “语用”功能。语法研究的目的和任务是要说明句子的句法结 构、语义结构和语用功能的规律，从而构建某种语法的体系。本文着重讨论句子的功能。 关于 “句子的功能”，国内语法学者主要有两种句子功能观 ：一种认为句子的功能指 “句子 在～组句子里的地位和作用”。① 另一种认为句子的功能指 “句子的用途”或 “说话 目的”。② 国外较有影响的有布拉格学派马泰休斯的句子功能观，他认为句子的功能指信息传递的表述 功能。③还有韩礼德的小旬功能观，他认为小句有概念功能、人际功能、语篇功能。④ 本文的句子的功能是指作为语言单位的句子在话语中的作用或用途。句子的 “句法 一语 义”结构和句子的功能是相关的概念，前者指句子 内部句法成分和语义成分的配置，后者指句 子在外部关系中的地位、作用或用途；句子的内部结构是句子功能得以实现的基础，而句子的 外部功能又影响着内部 “句法一语义”结构成分的配置和句式的选择。参照国内外有关功能 的见解，本文认为作为语言单位的句子主要有三大功能：表意功能，交际功能、组篇功能。⑤ ① 参看吕叔湘(1979年)。庄文中(1990)、吴为章(1994)、吴为章、田小琳(2000)所说的句子功能遵循吕叔湘的观点。 ② 参看张志公等 (1959)、刘月华 (1990)、徐杰(1987)。国内的现代汉语语法教材大都采用此观点。 ③ 参看成雨村 1996、张惠萍2000。 ④ 参看胡壮麟、朱永生、张德录 (1989)。 ⑤ 这里的三大功能跟系统功能语法所说的小句功能(概念功能、人际功能、语篇功能)有相通处，但也有一定的差别。 · 3 · 200第9年5期l0月 关于句子的功能 Oct．，2009 No．5 §1句子的表意功能 句子的表意功能指句子表现其 内容的功能。①这种功能体现在句子和思想、感情等的关 系上，也体现在句子与思想有关的思维形式和认知方式的关系上。② 1．1表现思想、感情等的功能 句子表意功能中最重要的是表达思想的功能。思想存在于话语里，是话语的内容；而话语 是由句子组成的；所以思想是