沉船遇险记.pdfVIP

维普资讯 MAR|ET|MES 海【事惊涛] 编译 ／欧阳军 也将成为出色的纪念品。 潜入象 “圣迭弋”号这样失事的舰船是危 潜 入 舰 舱 险的 ，初学潜水的人肯定不宜担任这项任务。 1979年6月 16日，我将潜水船 “北极鹅嘴” 军舰底朝天翻了个儿，停在深达 102英尺的水 号驶 出了纽约长岛的琼斯湾 。 下 ，当我游进舰 内迂回曲折的漆黑通道时，顿 “圣迭戈”号是一艘美国重型巡洋舰 ，在 觉一种震撼神经而使人毛骨悚然的孤独感 。 1918年为一批货船护航时在火岛以南约 10英 我发现了入 口处游了进去 ，用手电筒 向前 里处遇难。一些船员声称这艘军舰触碰了一颗 廓四周照射。我对失事舰船的这个部位非常熟 水雷。我作为一名职业的潜水船船长并不介意 悉 ，但当我再往深处游时，我看见生锈的舱壁 它沉没的原因，只是满足于我有一批优秀的船 和朽坏的舱面 已在冬季倒塌，在很大程度上改 员和船上2O名装备水下呼吸器的潜水员 ，当时 变了船体内部的形状。 大家都渴望到水底下去寻找沉舰里的东西。 猛然我听到一声 巨响。我转身向第一舱壁 3个半小时以后 ， “北极鹅嘴”号驶近失事 回游了40英尺 。当我游illllgJLu~,不 由得惊呆 的舰只，我们在那里抛下了铁锚。我叫来船员 了。刚才听到的竟是一堵舱壁倒塌下来 的声 多琳 ·奥尔森和拉斯 ·汉森，因为多琳和拉斯 音 ，这一下把我原先进入失事舰船的缺 口堵死 都是领有许可证的船长，他们在我潜水期间可 了。 以照管 “北极鹅嘴”号。 我陷入了困境 。 我穿上潜水衣，扑通一声跳入水 中朝着锚 索游去。海水清澈极 了，大部分潜水员已经到 如 进迷 宫 达海底，我看得见他们呼出的气泡 冒到水面。 多么动人的景象 ! 我的心脏在剧烈地跳动。我想高喊救命 ， 我下潜2O英尺 ，已经能够辨认出失事船只 祈祷平安 ，奋力挣扎—— 我想把这一切变成一 黑乎乎的轮廓，它就像一座大教堂的荒凉废墟 场我能从中醒来的恶梦。然而这并不是恶梦。 那样紧贴海底耸立着 。 而且 ，我现在的困境是我 自己造成的。我没有 我向舰尾游去，想在舰身上找个入 口，就 装备妥当就潜到水底一～ 没有系上指引我返 回 是我前几次潜水时利用过的入 口。我知道它是 的保险绳，没有可以替换的空气桶 ，尤其重要 通往一个存放轻兵器的小铁柜 ，在那铁柜里我 的是没有潜水伙伴。我脑海里立刻闪现出4年 前几次曾经发现过有几箱弹药 。我琢磨那些枪 前的情景 ，那时我的几位 同事就是从这同一艘 枝的位置应当就在附近。它们即使遭到腐蚀 ， 失事舰船内把一个潜水员的尸体拖出来的。他 维普资讯 MARlNETlMES 们发现他距离一个本来可以从那里脱险的洞 口 在铜管头上 ，然后把手套伸 出裂 口，来 回挥 仅 10英尺，但是他已经慌了手脚，解下了潜水 动。要是有人注意那只手套，他就至少能够通 装备 ，拼命想游离险境。他的