浅析叶基莫夫短篇小说《费季西奇》的艺术世界.pdfVIP

2011 年第 5 期 ·65· 文 学 浅析叶基莫夫短篇小说 《费季西奇》的艺术世界 孙超 【内 容 提 要 】叶基莫夫擅长农村题材创作，是当今俄罗斯文坛传统农村散文的续写 者。他的作品往往在舒缓的自然景物描写中展开叙事，通过急剧变化的故事情节塑造人 物性格。曾获得《新世界》杂志优秀小说奖的《费季西奇》是叶基莫夫独特艺术风格的 典型代表。 【关 键 词 】 叶基莫夫　费季西奇　艺术世界 【中图分类号 】 I3/7.512.06 【文献标识码 】A 【文章编号 】2095-1094（2011）05-0065-0005 一 月》、 《伏尔加》、《我们的同时代人》、《新世界》 等。很难想象，这位初看起来典型的传统写实派会 ② 在当今百花齐放、求新思变的俄罗斯文坛，擅 与自由派的主要阵地《新世界》杂志 合作共事 20 长传统农村题材创作的鲍里斯 • 叶基莫夫，可以说 余年。目前，根据其作品改编的影视剧有10余部。 ① 他的作品先后被译成英、西、意、德、法等语言。 显得有点儿“另类” 。自 20 世纪 60 年代中期作 家发表处女作以来至今仍笔耕不辍，在 40 余年的 短篇小说《牧人之星》（«Пастушьязвезда»，1989 文学创作中，叶基莫夫发表了150余部中短篇小说， 年）入选俄联邦总统丛书。作家还获得了多项国内、 出版了 20 余部小说集，具有代表性的有《穿红大 国际文学大奖：《我们的同时代人》杂志奖（1976 Девушкавкрасномпальто 年）、《文学报》小说奖（1987 年）、布宁小说 衣的姑娘》（« »，1974年）、 Холюшино подворье 奖（1994年）、《新世界》杂志优秀小说奖（1996 《霍留沙的宅院》（« »，1984 Ночьисцеления 年和2004年）、首届“莫斯科—彭内奖”（1997年）、 年）、 《疗伤之夜》(« »，1986年)、 Живаядуша 俄罗斯联邦共和国国家文学奖（1987年和1998年）、 《鲜活的心灵》(« »，1987年) 、《极 刑》(«Высшая мера»，1995 年 )、 《皮诺切特》 («Пиночет»，2001年)、《袭击》(«Набег»，2002年) ① Басинский П. Имеющий глаза да увидит, имеющий уши да 等。他的创作获得了多方面的承认。小说和特写发 услышит... // Литературнаягазета. 2000. №50-51. С.10. ② 《新世界》是俄国的一本核心期刊，从 1925 年开始发行，在 20 表在不同派别的杂志上，如《旗》、《星》、《十 世纪五六十年代成为自由派的主要宣传阵地。 【作者简介 】孙超，黑龙江大学俄语语言文学研究中心兼职研究人员、黑龙江大学俄语学院副教授。 【基金项目 】教育部人文社会科学研究2006 年度一般项目《当代俄罗斯短篇小说研究》（项目编 号：06JC75047-990