恢复没有疼痛的生活糖尿病人改善生活品质的选择.pdfVIP

新闻稿 供即时刊登 恢复没有疼痛的生活 糖尿病人改善生活品质的选择 2011 年 10 月7 日吉隆坡讯：糖尿病患者大多会经历糖尿病周围神经病变 (PDPN)，或者更普遍称为糖尿病神经性疼痛的并发症所带来的疼痛折磨， 并且往往没有加以治理。由于糖尿病周围神经病变相当难以诊治 ，因此病人 多数被迫在疼痛中生活。随着疼痛的治理出现了新的发展，研究人员发现， 病人其实无需继续忍受这种痛苦了。 糖尿病周围神经病变是一种慢性并发症，病人的手和脚会感觉灼痛、针刺般 1 2 疼痛 ，或剧痛。 每5 名糖尿病患者当中，就有一人受到这种症状的折磨， 3 4 而这种症状的发生率持续上升。 由于这是自主性的疼痛，非常难以确定， 因此使到治疗过程面对了相当大的难度。 人们对这种神经性疼痛的了解极少 ，更甭说对周围神经病变的认识。周围神 经系统(PNS)是神经系统的两大部分之一，另一个部分是组成脑和脊髓的中 枢神经系统(CNS)。在周围神经系统的神经，将中枢神经系统和感觉器官(如 5 眼睛和耳朵) ，以及身体的其他器官、肌肉、血管和腺体连接起来。 根据2006 年完成的第三次全国健康和发病率调查，糖尿病患病率已经上升 到百分之14.9。而在十年前，糖尿病的患病率只有8.3％而已。在过去十年 期间，马来西亚的糖尿病患病率几乎增加了一倍(速度比国际糖尿病联合会 的预测更快) ，人口超重/肥胖现象也同时增加了一倍。在过去的6 至10 年期 间，确诊为糖尿病患者的本地病人当中，有百分之50 被发现也患有糖尿病 周围神经病变。6 糖尿病周围神经病变会造成病患非常虚弱。这种并发症通常会扰乱病人的步 行、睡觉、工作、情绪和一般的日常活动。由于疼痛属非常主观性，因此糖 尿病周围神经病变经常会被低估和未经治理。 7 百分之58 的患者不知道他们所经历的疼痛是糖尿病造成的。 由医生指导糖 尿病患者选择正确的治疗，帮助他们治理疼痛症状，是很重要的。 针对普瑞巴林(Pregabalin)进行的几个临床试验发现，服用普瑞巴林的病 人，比那些服用安慰剂的病人所经历的疼痛比较少。一些患者的疼痛感在一 个星期后就获得缓解 ，而其他人则可能需要更长的时间。8 9 10 辉瑞公司的医学顾问李医生(Gene Lee)在媒体研讨会上指出：“Pfizer 致力 于推动在疼痛方面的病痛认识，并呼吁病人跟他们的医生讨论治疗方案。 pDPN 仍然是世界上许多地方诊断不足的病症，在很大程度上，这是由于对 这种并发症的认识和了解还很低的关系，事实上，已经有一些经过验证的治 疗可供选择。” 马来西亚Pfizer 简介 辉瑞马来西亚致力于携手共创一个更健康的世界™。我们通过我们的全球资源，努力建立 一个药品的质量，安全和价值标准，以改善所有人生阶段的马来西亚人的健康和幸福。我 们的多元化产品组合，包括人类生物、小分子药物和生物药剂疫苗，以及种类广泛的高营 养产品。 我们也与公共和私营医疗机构，以及社区密切合作，支持和扩大马来西亚提供可信赖、实 惠的卫生保健的覆盖层面。马来西亚Pfizer 从1964 年开始运营，每天，全国各地约500 名职员，努力推动健康，为所有依赖我们的人带来改变。 Wyeth 现在是Pfizer 公司的全资子公司，马来西亚Wyeth 和马来西亚Pfizer 两大entity 合并，可能在各项司法管辖权和整合尚待解决之前，须先完成各种地方法律和法则的规 定。 此稿由Burson-Marsteller Malaysia 代表Pfizer (马)私人有限公司发表： Irene Yong / Faye Lingarajan 电话号码：(+603) 2096 2200, Fax (+603) 2096 2331 电邮: irene.yong@ / faye.lingarajan@ 1 National Diabetes Information Clearinghouse. Diabetic Neuropathies : The Nerve Damage of Diabetes. February 2009.