文化冲突与跨国迁移群体的适应策略——以南非中国新移民群体为例.pdfVIP

2011年 9月 华侨华人历史研 究 September2011 第 3期 OverseasChineseH istoryStudies NO． 3 文化冲突与跨 国迁移群体 的适应策略 以南非 中国新移 民群体为例 陈凤兰 (厦 门大学 社会学系 ，福建 厦 门 361005；福州大学 社会学系，福建 福州 350108) [关键 词]田野 调查 ；南非 ；新移 民；文化 冲突 ；适 应策略 ；跨 国移 民 [摘 要]论文运用 田野调查的方法，选择南非的中国新移民作为研究对象，介绍了20世纪90 年代以来南非中国新移民群体的概况，阐释了中国新移 民在南非遭遇的文化冲突以及他们的适应策 略。研究发现 ，中国新 移 民在基本价值 、家庭 观念 、消费观念 等方 面与南非人有 明显 的冲突 ，新移 民 群体对 “南非文化”持一种 “保持距离”的态度。具体体现在居住区域、社会交往和通婚等方面。 同时，同质性强的中国新移 民身处介于同质与异质之间的社会空间，对南非文化仍有 明显的隔阂。 [中图分类号]D634．347．8 [文献标识码]A [文章编号]1002—5162(2011)03—0041—09 CulturalDifferencesandStrategiesforAdaptation byTransnationalImm igrationGroups ·- - - - - - - - 。·。 · ·。— — A CaseStudyofNew ChineseImmigrantsinSouthAfrica CHEN Feng—lan (SociologyDepartment，XiamenUniversity，Xiamen361005，China；SociologyDepartment， FuzhouUniversity，Fuzhou 350108，China) Key words： field work；South Africa；new immigrants； culturaldifferences； strategy for adaptation；translationalimmigration Abstract：Due to culturaldifferences in socialvalues， family concepts and consumption habits，new Chinese immigrants and the native South Africans do notsee eye—to—eye OD numerousissuesin dailylife．Asaresultofthese differences，theChinese immigrantskeep theircommunitysegregatedfrom thelocalsocietybyethnicghettos，exclusivesocialnetworks， and endogamy．Thearticlewasbasedonitsauthorbobservationsandinterviewsduringherfield Work in Sn1L1thAfr；ca and Ch；na． [收稿 日期]2011—03—10；[修回 日期]2011—07—27 [作者简介]陈凤兰 (1980一)，女 ，福建泉州人 ，厦门大学社会学系2009级博士研 究生 ，福州大学社会学 系讲师 ，研究方 向为移 民、族群 、跨文化 比较研究 。 感谢李明欢教授为笔者提供 了前往南非调研 的机会 ，使笔者能够有机会更加深入地 了解南非 中国新移 民 群体 的生存发展状