《汉语大词典》商补.pdfVIP

第 25卷第 5期 合 肥 工 业 大 学 学报 (社会科学版) Vo1．25No．5 2011年 10月 JOURNALOFHEFEIUNIVERSITYOFTECHNOLOGY (~cia1Sciences) Oct．2011 《汉语大词典》商补 张雪梅 (安徽中医学院 人文学院，合肥 230038) 摘 要：《汉语大词典》是目前具有权威性的一部大型语文工具书，但其中也有一些疏漏和缺失。文章以古代 医学典籍 《内经》为语汇材料，指出 《大词典》存在义项缺漏、书证迟后、例证缺失、词条失收等四个方面的问题， 并给予补正 ，期望能为 《大词典》修订完善提供一些有益的参考资料。 关键词：《内经》；《汉语大词典》；义项缺漏；书证迟后；例证缺失；词条失收 中图分类号：Z32 文献标志码：A 文章编号 ：1008—3634(2011)05—0091—04 DiscussionandComplementonTheChineseDictionary ZHANG Xue-mei (SchoolofHumanities，AnhuiUniversityofTraditionalChineseMedicine，Hefei230038，China) Abstract：TheChineseDictionaryisthemostauthoritativereferencebook ofChineselanguage，but therearesomecarelessomissionsandscarcities．Takingtheancientmedicalbooksof“NeiJing”asvo— cabularymaterials，thefourshortcomingsofTheChineseDictionary，i．e．missingofmeaningitems， lagofdocumentedevidence，shortageofillustrationsandabsenceoflemmas，arepointedoutandcor— rectedinthispaper．ThestudyisvaluableforrevisingandimprovingTheChineseDictionary． 、 Keywords：NeiJing；TheChineseDictionary；missingofmeaningitem；lagofdocumentedevidence shortageofillustration：absenceoflemma 汉《语大词典》_1](以下简称 《大词典》)是 目前最具权威性的一部大型语文辞典之一，以“古今兼收， 源流并重”为编纂方针，力图反映出汉语词汇的历史演变。但是 《大词典》也存在一些问题，正如 《大词 典》“前言”所说：“由于词 目浩繁，时间紧迫，疏漏、错误在所难免，有待于今后重版时修订补充。”有感于 此，笔者不揣浅陋，以古代早期医学典籍 《内经》(由 《灵枢》_l2与 《素问》[3构成)为语汇材料，就 《大词典》 在义项缺漏、书证迟后、例证缺失、词条失收等四个方面提出管见，为 《大词典》修订完善贡献绵力。 一 、 义项缺漏 《大词典》把 “所收条 目力求义项完备”作为编纂原则，但是由于各种原因，义项阙漏的问题仍然存 在。如见于 《内经》I中的词语新义，《大词典》则往往漏收。现列举数例，以期为 《大词典》修订、再版提供 一 点参考。 平 “平”字列二十一个义项。按，“平”指正常脉象义未收。 《素问 ·平人气象论》：“春 胃微弦日 平，……夏 胃微钩日平，……长夏 胃微冥弱 日平，……秋 胃微毛 日平，……冬 胃微石 日平。”L3l1u高士宗 收稿 日期：2011—04—12 基金项 目：安徽省教育厅人文社会科学研究项 目(2010sk254) 作者简介：张雪梅 (1