试论张家山汉简《二年律令》语料价值.pdfVIP

古汉语研究!# 年第$ 期（总第# 期） 试论张家山汉简《二年律令》的语料价值 曹小云 （合肥师范学院 中文系，安徽 合肥!$%；安徽师范大学 文学院，安徽 芜湖!’ ） ［摘( 要］《二年律令》是研究西汉早期语言珍贵的“同时资料”，具有传世文献无可比拟的语言研究价值。 就词汇史研究而言，《二年律令》对补正《汉语大词典》的词条阙漏、义项缺失和书证滞后等具有重要的作用。 ［关键词］词汇史；张家山汉简；《二年律令》；《汉语大词典》 ［中图分类号］ )$( ( ( ( ［文献标识码］*( ( ( ( ［文章编号］ + ,’’!（!# ）$ + # + , 《二年律令》是-#$ 年在湖北江陵张家山汉墓中发现的汉代竹简中的一种，其内容包含 了汉律的主要部分，涉及西汉社会、政治、军事、经济、地理等方面，对于当时的司法诉讼程序、 法令文书格式、历法、医学及丧葬礼仪均有翔实的记录，为研究西汉前期的法律制度、刑罚体 系、民法原则及政治、经济制度提供了最原始的资料，更是研究秦汉法律的异同、联系及其发展 ［］［.%% ］ 变化的极为重要的历史文献。 《二年律令》的成文时间，目前学术界普遍认为“简文中有 优待吕宣王及其亲属的规定，吕宣王是吕后之父的谥号，始用于吕后元年，故‘二年律令’的 ［! ］［./ ］ ‘二年’应是吕后二年。” 即公元前#% 年。因此，《二年律令》是研究西汉早期语言珍贵 ［$ ］［.$/’ ］ ［’ ］［.!## ］ 的“同时资料”， 具有传世文献无可比拟的语言研究价值。 《二年律令》的语料价值体现在汉语史研究的多个方面。王贵元曾利用它校勘传世本《说 文解字》文字方面的讹误。粗略地统计，《说文》共引证了十二条“汉律”，将《说文》中所引汉 律文字与出土的《二年律令》进行比照，有助于订正传世本《说文》的文字讹误，恢复《说文》的 本来面貌。如《说文》十二下“女”部：“威，姑也。从女，从戌。《汉律》曰：‘妇告威姑。’”《二年 律令 ·告律》：“子告父母，妇告威公，奴婢告主、主父母妻子，勿听而弃告者市。”（$$ ）据汉简， “子告父母”与“妇告威公”乃是对应的，“威”指丈夫的母亲，“公”指丈夫的父亲，“威公”与古 书中所说的“舅姑”相同。传世本《说文》作“威姑”，只言丈夫的母亲，而不及丈夫的父亲，于 事理不合，当依《二年律令》改为“威公”。又如《说文》十三上“糸”部：“缦，缯无文也。从糸曼 声。《汉律》曰：赐衣者缦表白里。”《二年律令 ·赐律》：“赐衣者六丈四尺、缘五尺……。五大 夫以上锦表，公乘以下缦表，皆帛里；司寇以下布表、里。二月尽八月赐衣、襦，勿予里、絮。” （ !#$ ）又：“官衣一，用缦六丈四尺，帛里，毋絮；常（裳）一，用缦二丈。”（!#, ）据《二年律令》，可 ［, ］［.- ］ 知《说文》中“白里”乃是“帛里”之误。 语法研究方面，《二年律令》也有很高的语料价值。《二年律令》中有一种十分独特的受事 主语句，这种特殊的受事主语句主要出现在与刑法相关的律文中，用以表达刑法惩处的内容。 《二年律令》中的受事主语句与先秦两汉传世文献中的受事主语句的不同之处在于：没有施事 # 古汉语研究( 78 *857189 :678121 ;38=31( 者，没有形式标志，谓语也不是表遭遇义的动词，句子无叙述性，语义表达上带有不可违逆的法 令色彩等几个方面。如： （! ）劫人、谋劫人求钱财，虽未得若未劫，皆磔之。（# ） （$ ）谋贼杀、伤人，未杀，黥为城旦舂。（$$ ） （% ）贼杀人、斗而杀人，弃市。其过失及戏而杀人，赎死；伤人，除。（$! ） 据统计，《二年律令》共有句子#! 句，而其中受事主语句占句子总数的’ 。受事主语 句在《二年律令》中的大量出现，说明西汉前期，受事主语句已经是一种成熟的句式。由秦汉 ［ ］ 律奠定的这个特点后来为历代刑法类文书所继承。 《贼律》是《二年律令》中的一种，胡忆涛