“痞气”阿宝——浅谈《功夫熊猫2》.pdfVIP

黏鬻 黧于r。i一 “痞气”阿宣 — — 浅谈 功夫意猫 2 【摘要 ] 《功夫熊猫2》感觉不仅是亲密无间的一次 “中西合璧”，而且更像是一 次西方文化对于中国人文文化的更深入剖析。 “痞气”的出现使阿宝不仅仅是 《功 夫熊猫》中憨憨傻傻的可爱动物，而是我们身边带有中国本土色彩的美国大兵， 对于只朦胧的通过神话故事历史故事简单描述中国的美国动画来说，从人文性格 角度如此探求中国还是第一次。 【关键词 ]动画 “痞气” 中国文化 doi：lO．3969／j．issn．1002—6916．201121．030 看过片子的朋友都注意到，仅 阿宝身世的段落里，在鸭爸爸的叙 始，但看看它的发展，你有 了我， 仅是 中国元素的数量， 《功夫熊猫 述中， “痞气”上升成为一种艺术。 你有了功夫，你有了面条。 2》就比前作大增，担担面、青城山、 在 中国 “痞气”是有人生哲学未打 老爸：也许你 的故事没有一个 道教文化 …．．一个镜头一个场景的 底气的，这种活法讲究的是心眼儿 快乐的开始，但是仅仅是开端并不 中国风景，不能不说 《功夫熊猫2》 活泛，心里面透亮。中国人相信， 能造就你，故事的其他部分才能让 的制作团队的尽心竭力如数家珍。 天下没有不散的宴席，没有过不去 你选择成为什么样的人。 在 《功夫熊猫2》中由韩裔女导演詹 的桥。当鸭爸爸再也无法圆解为什 这就是中国人骨子里的味道， 妮弗 ·余 ·尼尔森执导 (她在第一集 么 “熊猫的爸爸是只鸭子”的时候， 爱他却知道孰轻孰重，深知世故， 中担任故事总策划 )，作为一名韩 于是当鸭爸爸确认隐瞒多时的真相 是生存之道，也知道 自己的命运何 国的女导演，给予了阿宝更加完整 要和盘托 出时，最真实的感受流露 去何从不是 由g己决定的。而这一 的性格塑造，在美国赋予英雄情结 爱与不舍纠结着。 点上又和美国的大兵，以及英雄情 的动画片中融合 中国下层生活中的 情景：阿宝 向鸭子老爸询 问自 结有了完美的衔接和对照。 “痞气”，她所面临白勺挑战是相当 己的身世。 为什么说 “阿宝”带有 “痞气” 的大的。 《功夫熊猫2》作为表现中 宝 ：爸爸 ，我是不是你收养的? 呢 “痞气 ”不是不好 ，证 明了会 国文化 的美 国动画片，阿宝 的痞气 老爸．你怎么会知道这个秘密 ! 说话。在 中国历史悠久积淀深厚的 更多的是一种市井气。影片中，阿 其实……你就是我收养的…… 影响下，宫廷语言和市井语言雅俗 宝的 “痞气”最为明显的地 方就在 阿宝 ：这不是明摆着 的吗7 兼备，长时间的保持着和周边农村 于和鸭子爸爸的对手戏 中，因为市 老爸 (甜蜜地 )：我喂你吃， 以及少数民族的联系，也是一个重 井小民无权无势，没有什么本钱与 给你洗澡，我喂你吃，我还是喂你吃， 要原因。更重要的是 ，中国的 “痞气 ” 人争斗，也没有多少能力保护 自己。 我一直喂你吃…… 用西方的描述来说就是幽默，而幽 鸭子爸爸拿阿宝作为招牌招揽顾客 ， 阿宝 …… 默则是一种心态，这种心态就是平 他 比谁都清楚 “硬抗 不如软磨”的 老爸 ：你瘦了吗7我的翅膀能 和。只有心平气和 ，坦然面对人生， 道理 ，也深知嬉皮笑脸有时 比义正 抱得住你了。老爸：没有字条 ，当然 ， 才会产生幽默，也才幽默得起来。 言辞更管用。对待众多来一看神龙 也可能是你给吃了。 在最后沈王爷和阿宝 的对话中，阿 大侠 的顾客们 ，鸭子爸爸 以笑脸和