从英语名词的进化透视语言的变迁.pdfVIP

山东外语教学 ShandongForeignLanguageTeaclu~ Journal 2011年第 3期 (总第 142期) 从英语名词的进化透视语言的变迁 国 防 (华北电力大学 外国语学院，北京 102206) 摘要：论文以历时分析的方法对英语名词进化的规律进行了探讨。旨在通过英语名词进化这一事 实来透视人类语言变迁的历史及其成因。英语名词的进化史揭示 了英语从综合性语言向分析性语 言进化的历史，也揭示 了英语形态及句法简化的历史。这一演变过程是人类语言心理模式的 自我 调节性和适应性协 同语言外部因素共 同作用的结果。 关键词 ：名词进化；心理模式 ；自我调节；外部因素 中图分类号：H0．09 文献标识码 ：A 文章编号 ：1002—2643(2011)03—0012．08 1．0引言 人类的语言从古至今一直在不停地变化着。以英语为例，或更具体地，以英语中的名词为例，如果我们 将古英语(OldEnglish)时期 (450—11o0)、中古英语 (MiddleEnglish)时期 (1100—1450)以及现代英语(Modem English)时期(1450一至今)的英语名词做一个历时的对比分析，语言不断变化的事实就会得到充分证实。语 言是如何变化的?语言为什么变化?这是语言学界长期以来一直争论、探讨的话题之一。论文试图以英语 名词的进化事实为切入点，来探寻语言变迁的历史及其成因，以期为预测语言变迁趋势的研究加薪助燃。 在进入英语名词进化的探讨之前 ，这里有必要对英语发展阶段划分的问题做一简单介绍。1873年，英 国语言学家亨利 ·斯威特 (HenrySweet)首次提出英语发展分为三个阶段，即：古英语、中古英语和现代英语。 (Blake，1996)三个阶段的划分是以词汇形态特征(morphologicalfeatures)为出发点的，其理由是三个阶段各词 类的词尾具有程度不同的屈折变化特点 (inflectionalcharacteristics)。其中，古英语时期是词尾屈折变化全盛 时期，中古英语减弱，而现代英语中屈折变化的特点已毫无踪影。(同上：6)如果对斯威特的划分原则稍加揣 摩，我们能够发现这种划分原则不尽合理。然而，要找到一个切实可行的划分标准也确实不易。在充分考虑 了语言在不同阶段的总体特点之后，将语言发展按此三个阶段划分也不无道理。因此 ，在斯威特提出此划分 方法之后，大多数语言学家接受并采用了此法。后来，随着语言的发展，语言学家将现代英语阶段又进一步 划分为早期现代英语时期(1450—1700)和后期现代英语时期(1700一至今)。 2．0古英语名词 2．1历史背景 人们会想当然地认为，英国人 自古以来就说英语，英语史同英国史等长。其实不然。英国所处之地最初 居住了哪些人?他们所说的语言又是什么?我们无从考究。据Bede(1910)的 《英吉利人教会史》(Ecclesiasti— calHistoryoftheEnglishPeople)记载，公元449年，朱特人 (Jutes)入侵不列颠岛，开始了盎格鲁 ·萨克逊民族 (Anglo．Saxons)对不列颠岛上居民凯尔特民族 (Celts)的征服。朱特人、盎格鲁人和撒克逊人说的是西 日耳曼 语的三种不同的、但是能够互相听懂的方言。这三种方言汇合成为古英语。由于侵入不列颠岛的盎格鲁人 (Angles)的人数最多，不列颠岛逐渐以盎格鲁人而命名。Englnad(英国)这个名字来 自古英语 E a．1and(意为 “landoftheAngles”，“盎格鲁人的国土”)，而 English(英语)这个名词(古英语拼写为Englisc)明显地指的是 盎“ 格鲁人的浯言”。(李赋宁，2006：3) 古英语时期从公元 5世纪中叶开始，到公元 l2世纪为止(450—1100)。基本上以公元 449年 日耳曼人的 入侵为起始标志。 基金项 目：本项 目受中央高校基本科研业务费专项资金资助，项 目编号为：09QR59。 收稿时间：2010-@I-21 作者简介：国防(1974一)，女，博：士，副教授，英语专业教研室主任。研究方向：语言学 与应用语言学。 l2 2．2古英语名词的特点 古英语是一种综合性的语言(syntheticlanguage)。在句子 中，这种语言词与词