论图画故事书的图画细节.pdfVIP

2013年2月 台州学院学报 Vo1．35，No．1 第35卷 第 1期 JournalofTaizhou University Feb． 2013 论图画故事书的图画细节 李亦程 颜蓉仙 (1．台州学院 人文学院，浙江 临海 317000；2．台州学院 教师教育学院，浙江 临海 317000) 摘要：图画细节是图画故事书特有的艺术表现手段。细节具有创造独立故事和带来发现的乐趣两大 功能。细节就是与主体故事无直接关联，但能开拓 出独立想象空间的图画局部。细节分为 “故事内主动氛 围型细节”、“故事外被动氛围型细节”、“故事外主动画谜型细节”三种类型。 关键词：图画故事书；图画细节；功能定位；定义；类型 中图分类号：1058 文献标识码：A 文章编号：1672—3708(2013)01—0065—05 图画细节是图画故事书特有的艺术表现手段，它在图画 晖则说 ：“图画书固有的图文 复‘调’，让图画书故事有极具 故事书故事的构建和阅读乐趣的产生上都具有关键作用。图 弹性和张力的构造和肌理 ，创造了让故事成倍的增积扩容 画细节的研究是图画故事书理论研究的—个重要领域。 的可能性和条件。”[2]2这两种说法，都说明了图画故事书故 当前 ，一方面，图画细节问题受到图画书研究者的一 事具有多层次性、丰富性的特点。 致重视，基本上所有的图画书理论专著都论及图画细节， 这种多层次性、丰富性形成最主要的途径是：充分利用 如彭懿对细节分类的研究、方卫平对细节功能价值的研究 图画相较于文字在传达信息上的丰富性特点，尤其是图画细 都极具启发价值。另一方面，图画细节的研究还缺乏明晰 节在这一方面的突出功能，来构建多层次的、丰富的故事。 性和系统性，如对于图画细节的定义、类型等重要理论 问 图画与文字相比，在传达信息上有不同的特性。图画 题都缺少明确的阐述 ，更缺少系统化的理论整理。本文尝 擅长涵盖空间，文字擅长涵盖时间；图画擅长传达事物外 试对图画细节理论体系的三个子系统——功能定位 、定 观信息，文字则擅长传达事物内在抽象信息等等。其中，图 义、类型做 出较为清晰化的阐述 ，初步构建出图画故事书 画传达信息的丰富性是一个突出的特点，即图画所展现的 图画细节的理论体系。 内容 ，是文字无法全部涵盖的，图画所传达的信息较文字 在展开论述之前，先做两点必要的说明。首先，图画故 要更为丰富。图画细节在增进图画信息丰富性上的作用尤 事书是图画书的类型之一，其特点是强调文学性和故事 其突出。方卫平在 《细节 ·巧思 ·主题及其他——关于原创 性，类似于方卫平所说的文学类图画书。陈晖、康长运等在 图画书创作的几点思考》一文中指 出：“以画面细节的巧妙 其论著中都采用 “图画故事书”这一称谓，故本文也采用这 安排来增加图画的趣味和表现力 ，可以说是图画书文学叙 一 称谓。本文的讨论范围限定于图画故事书 ，对知识类的 事的一个最为基本的策略。”“对于图画书来说 ，画面细节 图画书不做讨论。其次 ，图画故事书采用图画、文字两套叙 的设计和隐藏很重要。它不仅凸显了图画书的叙事特色， 述系统，因此图画故事书具有图画细节和文字细节两种细 丰富了图画的叙事容量 ，也可以引发读者发现的乐趣 ，激 节类型。本文所探讨的细节是指图画细节 。为行文方便起 发读者反复阅读的欲望。”3【方卫平所说的画面细节能 “增 见，如不做说明，本文所说的细节都为图画细节。 加图画的表现力”，“丰富图画的叙事容量”其实就是肯定 了细节