叶嘉莹与《文选》诗李善注.pdfVIP

第 29卷第 6期 长春师范学院学报 (人文社会科学版) 2010年 11月 V01．29 No．6 JournalofChangchtmNomralUniversity(HtmlanitiesmidSocialSciences) NOV．20lO 叶嘉莹与 《文选》诗李善注 张铁慧 (长春师范学院 《昭明文选》研究所，吉林长春 130032) [摘 要]对 《文选》诗李善注的研究一直是 “文选”学研究者关注的焦点。加拿大籍华人教授叶嘉 莹在其 《叶嘉莹说汉魏六朝涛》中多处提到李善注，对李善注的一些观点叶嘉莹教授或存疑，或否 定，而叶的一些观点往往为李善注研究者所忽略。叶的这些观点与看法，可以对 文《选》诗李善注的 研究提供一个佐证资料。 [关键词]叶嘉莹；文《选》诗；李善注；佐证 [中图分类号]I206．2 [文献标识码]A [文章编号]1008—178X(2010)06—0070—05 南朝梁太子萧统主持编撰的 《昭明文选》自问世以来，历代研究者甚众。史料记载， 《文选》作为一门 学问进行专门的研究应该是在隋朝，最早的 《文选》研究者是隋代的萧该；但若论 “文选”学的开山鼻祖则 应是隋唐之间的曹宪。曹宪的专长在文字训诂，可惜他的 《文选音义》已大多亡佚。现存最早的影响最大的 《文选》学著作是唐高宗时代李善的 《文选注》。李善是曹宪的高足弟子，扬州大学教授顾农先生在他的 《李 善与文选学》一文中，对李善作了很高的评价： “……真正产生过重大影响的是李善，其 《文选注》六十卷 不但大行于当时，奠定了文选学的基础 ，而且历代流传 ，至今仍有崇高地位和巨大影响。”L1J同时，指出李善 为 《文选》作注是从注音、释事、释义、校勘四个方面人手的。而后代从事 “文选”学的学者，有相当一部 分人是沿着李善的路子继续做注释工作的。 说到后代的 “文选”学研究者，有一位现代学者应该引起我们的关注，她就是已八十多岁高龄却仍然活 跃在讲坛上，一直享誉海内外的加拿大籍华人教授叶嘉莹。说叶嘉莹教授是 “文选”学专家并不准确，说她 是中国古典i寺词专家可能更确切些。由她的讲稿整理后出版的 迦“陵晚诗”系列，运用中西方文学理论相结 合的方法，对 中国古代诗歌进行了详尽的诠释，可谓深人浅出，通俗易懂，其中有很多地方谈到 《文选》诗 及李善注。叶嘉莹教授对李善注也提出了自己的一些见解，这是被很多 文“选”学研究者所忽略的。本文以 《叶嘉莹说汉魏六朝诗》一书为例，撷取其对于 《文选》诗中李善注的一些见解，旨在对 《文选》诗及李善 注的研究提供佐证材料。 一 、 对李善注的说法认为有误 1．关于 《古诗十九首》的年代和作者问题 古《诗十九首》可以说是中国诗歌史上继 《诗经》、 《楚辞》之后的一组重要的诗歌作品，涛歌或写思妇 游子的失意与苦闷之情，或抒发人生短促、时光易逝的伤感之情，率真含蓄，在中国诗歌史上享有很高的地 位。 《昭明文选》最早把这十九首诗编辑在一起，并为它们加了一个总的题 目—— “古诗十九首”，没有标明 作者，说明萧统当时并不知道诗的作者是谁。 关于 《古诗十九首》的作者到底是谁，文学史上争议是比较多的。比较重要的说法 ，如西汉枚乘所作， [收稿 日期]2010—07—29 [基金项 目]吉林省社会科学基金项目(2007259)；吉林省教育厅 “十一五”社会科学研究项目(吉教科文合字[2008]第270号)。 [作者简介]张铁慧(1970一)，女，吉林长春人，长春师范学院 《昭明文选》研究所副教授，硕士，从事文选学研究。 · 70 · 东汉傅毅所作，以及建安曹氏父子、王粲所作。李善注也谨慎其言： “并云古诗，盖不知作者。或云枚乘， 疑不能明也。诗云驱车上东门，又云游戏宛与洛，此则辞兼东都，非尽是乘，明矣。昭明以失其姓氏，故编 在李陵之上 。”[引 李善没有否定诗中有枚乘作品，但又指出 “辞兼东都”，是说这十九首诗中应该兼有东汉的作品，理由 是诗中的 “驱车上东门”和 “游戏宛与洛”两句。众所周知，西汉建都长安，东汉建都洛阳，上东门是洛阳 的城门，宛与洛也是指洛阳一带，只有在东汉的时代，洛阳才如此繁荣兴旺。可见李善作注时还是比较谨慎 的。因此后人又有 “词兼两汉