“被xx”的话语学探讨.pdfVIP

2010年9月 湖北第二师范学院学报 Sep．2010 第27卷第9期 JoumMofHubeiUmve~iwofEducation V01．27 NO．9 ‘被‘XX的话语学探讨 许小娟 (阳江职业技术学院 中文系，广东 阳江529500) 摘 要：网络流行语 “被 】口【”是当代语言生活的产物，同时也反映了社会文化的变化过程 ，但是 目前对 “被 】口【”的研究忽视 了其对社会文化的作用和影响。结合话语学理论 ，“被 】】【”【的探讨无疑会更全面、深入。 关键词：被xx；话语理论 ；语言分析；话语实践；社会实践 中图分类号：H109．4 文献标识码 ：A 文章编号：1674-344X(2010)9-0042-02 作者简介：许小娟(1979一)，湖南益阳人 ，讲师，硕士，研究方向为现代汉语。 2009年 l2月30日，国家语言资源监测与研究中 泰州教师被捐款，人在屋檐抬头难(腾讯新闻)。 心与北京语言大学等单位联合发布了2009年度中国 今天，您被 “满意”了吗?(腾讯新闻) 主流媒体十大流行语，“被XX”在社会生活类居首位。 中科院院士 自曝 “被委员”建议完善遴选机制 其实在年度流行语发布之前，“被xx”早就引起了语言 (腾讯新闻) 工作者的关注，纷纷撰文予以关注，《语文建设 2009 上述句子中，“被XX”这一崭新的语言单位成为句 年就刊载了三篇与 “被XX”相关的文章。然而上述的 子表意的中心，因而其分析对于理解全句意义显得尤 研究文章主要视角是从语言的本体出发，从语法、语 为重要。不少学人将其与现代汉语既有的 “被 +v1)” 义、语用层面阐释这一语言结构，并预测它的发展前 进行比较，分析其之间的区别。指出vp一般要求是动 景，这些均是关于语言的研究，而非语言使用的研究。 作性的二、三价动词，而且要具有 “结果性”的语义特 流行语 “被xx”是当代社会的语言现象，是活生生 征；xx基本上是一价动词、非动作动词、形容词，甚至 的语言，是语言的变化，也是语言使用的产物。其出现 是名词。由于被)。【正处于发展当中，上述学者对 “被 固然离不开汉语言的系统规约，但同时也与广泛的社 xx”的单位性质未下结论。根据李宇明先生的词语模 会文化过程紧密联系在一起。对这类语言变化的探 理论，我们认为 “被 xx”属于新词语，不是句法结构。 讨，将语言分析与社会理论结合起来的话语学，无疑提 其中 “被”是词标 ，“xx”是词模，属于后空型的词模。 供了很好的研究框架。话语分析学者诺曼 ·费尔克拉 这种构词模型，“瓤”在构成上具有开放性，与 “大出 夫指出：话语是对主题或者 目标的谈论方式 (包括 口 血、大甩卖、大跳楼、大处方、大教育、大文化、大科技、 语、文字以及其他的表达方式)，其根源于人们的生活 大团结”类似，“xx”可以是多种词类。从词性上而言， 方式和文化习惯，但同时也影响着人们的生活方式和 “被XX”应当归入谓词系列。 文化习惯；任何话语 “事件”(即任何话语的实例)都被 “被xx”语义分为两类：像 “被 自杀、被微笑、被全 同时看作是一个文本(语言分析)，一个话语实践的实 勤、被捐款”意思为 “被迫xx”或 “被强制)o”【；而 “被就 例，以及一个社会实践的实例。以下，我们从这三个向 业、被代表、被小康、被开心”等可理解成 “被认定(为) 度尝试对 “被XX”进行分析。 xx”(程豪杰、宋衫珊提出过类似见解)。前者表示客 一 、 语言向度的分析一 “被XX”的单位性质及意义