从DC到CD——DC国际的设计价值观思考.pdfVIP

54 t nm 衄 hItKtu 2OI_ 董屹 平喇 DONGYiPINGGang 从DC到 CD——DC国际的设计价值观思考 FrOm DesignChinatoChineseDesign 擅■ 文章重新审视7DC国际设计价值观 的发展 ．体现 出设计价值观 成到精 出的转变过程。 从DC到CD”．舡字面上可以看作为文字游戏 ．但是潜在地暗示 7设计重心的转移——从设计在中目到中目式设计 。这一设计核心价值观的确立 对于DC国际来说关乎集体愿帚 、发展战培和设计导 向。 关蕾调 乌托邦 ，异托邦 ，弹性现实主义 i设计中国，中国设计 ABSTRACT Thisessay e一 esthedeveolpmentofDC internationaldesign valuesandp~sentsthetransformationalp~cess Om thefo~ationofthedesign value5t0theirexportFrom DesignChinatoChineseDesign Ean ltierallybetaken brwordplay,yetitimptlestheshiftofthe cusofdesgin Om desginthattakes placeinChinatodesignwithadistinctChinesestyle Theestablsihmentofthis00 desginvalueisofgreatI… nancetoDcnItemaUonalintermsofcolelctvievision developmentstrategiesanddesignO lentat}On KEYW ORDS Utopia；Heterotopia；FelxibleRealism；DesignChina；ChineseDesign 中田分类号 ：C2g；TU20 文献标诅码：B 吏童■号 ：1005-684x(201I)024)154-06 DC国际作为设计机构 的存在源起于新加坡 于2001年开始在 中国发展 从 文化、信仰和价值观的并置，是多元的平等和异质的混杂。实际上这是 元与多 小心一置的试探到灌渐进八主流 的设计砸域．DC国际的设计价值现进渐发生着 元的对立．单一与拼贴的对立．也是设计的 个极限，形成7 维摆动的象限。 变化 2008年成立 C+D设计研究中心 ”是一个里程碑 ，D( 和 CD 从字面 对于乌托邦．人心向往 ，但总是飘渺。事实上在DC国际的作 里，一直存 ±可以看作文字游戏 将宇母进行拆丹重组．表迭一种反省的态度 ：而潜在则暗 在着这样 的乌托邦情结 早期尤甚 设计在一定程度上表现为理想主义与英雄主 示了设计重心的转移，从 设计 (在)中国 (DesignChina)到 中国 (式)设 义在建筑生活中的驶射 ，不变应万变 ，试目将对社会的解读蔽在 种恒定的模式 计 (Chin~eDesign)设计机构转变为平 台的关键 ．在于其设计核心价值观的确 和风格之中。追求的是秩序和逻辑的结构，是具有普遍意义的蔷案 以厦被戏称 立。这关乎集体愿景 ，关乎发展战略和设计导向，对于这一点的思考也有着超 出 为 新“包豪斯 “的建筑面貌 。 字面的台 。 事实上DC国际同盎多的设计机构 起见证了一个群体建杓乌托邦的大时代 ． 也见证了一个个体质疑、嘲讽鸟托邦的大时代。看见一座座作为纪盘碎的E构在 1乌托邦 fUtopial与鼻托邦 IHeterotopia)的追选 这个宣家的多个城市树起，而在T一个时刻被推倒 i看见一个个作为英雄的建筑 这个命题*乎态度。1957年 ．福柯在 Text／Contextofother5pace”一 中捏到 师被蝶体捧出 而在下一个时刻被遗忘 ．看见一个个奇观在决策者的台谋下在一 乌托邦如同一面镜子．在其中空间与主体脱离．映射出一个并不真实存在的场所 天之内建成，而在