早期中国电影的本土化与类型化.pdfVIP

第 29卷第 l期 滨州学院学报 2013年 2月 Vo1．29。No．1 JournalofBinzhouUniversity Feb．，2013 【文学艺术研究 ·电影学专题研究】 [编者按]自1905年中国第一部电影诞生后，中国电影从出现到长足发展，引起了国内外电影 业界的瞩目，也因此形成了华语电影的研究热潮。为迎合这一热潮，我刊本期推出五篇文章，从不同 角度探讨中国电影发展情况。韩琛博士的《早期中国电影的本土化与类型化》论述 了影戏、文明戏与 中国电影的发生，社会伦理片与中国电影的本土化以及中国电影类型片的形成与成熟等早期中国电 影相关问题；马春花博士的 《论民国电影的现代性》揭示 了民国电影资本主义启蒙与社会主义革命、 市民精神与阶级政治的二位一体这一现代性特征；王雅琴博士的《武侠电影艺术中的意境》阐明了最 具民族特色的武侠电影所展现的意境这一美学特色；许文华硕士的《出入中西：跨界文化生产中的认 同危机》和孙芳芳硕士的 《雾社事件的后殖民生产》都是从个案出发，以管窥豹，前者通过评述 电影 《雪花秘扇》，抉发了以王颖为代表的华裔导演在跨界文化生产中的身份 困境，后者则通过评述电影 《赛德克 ·巴莱》，挖掘出台湾社会不断强化的所在地认 同与本土意识，以及由此带来的 自我主体想 象的异化与更深层次的身份危机。 早期中国电影的本土化与类型化 韩 琛 (青岛大学 文学院，山东 青岛266071) 摘 要：早期中国电影在掌握西方 电影技艺的同时，亦融汇传统文化形式和伦理精神，构成 了一个混杂民族意识与现代技艺、道德理想与商业诉求的电影文化潮流。萌芽之初 的中国电影 以传统剧 目、文明戏等为主要题材来源，在强烈商业化追求中蕴含 了无意识的本土化趋 向，而社 会伦理片的成功，则初步实现了中国电影在题材风格和价值伦理层面的民族化。由古装稗史片 演化而来的武侠神怪片，形成了中国电影史上的第一个类型片风潮 ，并为世界 电影贡献 了一个完 全 “中国化”的电影类型。早期 中国电影通过商业竞争与艺术创新，基本完成 了电影的本土化与 类型化，使之成为世界 电影格局中的一股新兴力量，奠定了中国电影进一步发展、繁荣的基础。 关键词 ：早期中国电影 ；社会伦理片；古装稗史片；武侠神怪片；本土化 ；类型化 中图分类号 ：J905 文献标识码：A 文章编号：1673—2618(2013)01—0088—06 1895年 12月 28日，路易 ·卢米埃尔在法 国巴 性、科学 、进步等现代 内涵的同时，也伴随着殖民主 黎卡普辛路 14号咖啡馆里 ，正式放映了 自制 的 《工 义、帝 国主义等扩张意识 的急剧膨胀 。以理性 、启 厂大 门》等 电影短片，这一天即为 电影时代的开端。 蒙、科技为核心的现代性的全球化传播过程，也是 同样在 1895年 ，中国在 甲午战争 中战败 ，签署 《马 西方作为殖 民者 ，征服落后 、蒙昧的东方 ，并将之建 关条约》，遂进入更为激进地追求现代性的浪潮 中。 构为殖民地 、半殖民地的过程 。伴随西方殖 民贸易 看似偶然 的时间巧合，实际上是彼此映衬的两个现 的步伐 ，电影随即传人 中国。自 1896年开始 的 3O 代性事件 ，近代西方所有科技、文化创新 ，在体现理 余年间，是西方 电影展示现代技术、影像奇观 ，构成 收稿 日期 ：2012—07—06 基金项 目：中国海洋大学基本科研业务费资助项 目(201162005) 作者简介：韩 琛(1973 )，男，山东青岛人 ，副教授 ，博士，主要从事电影文化研究。E-mail：hanchen312@163．corn 第 1期 韩 琛 早期中国电影的本土化与类型化 89 其在 中国的 电影霸权 的时期 。与此 同时 ，中国本土 化 、本土化