试论所有与一切.pdfVIP

( ) 世界汉语教学 2007年第 4 期 总第 82期 试论 “所有 ”与 “一切 ”的异同 崔显军 提要 本文通过对比 “所有 ”和 “一切 ”,找出了它们相互替换的规则 : “所有 ”限定基本 范畴词或下位范畴词时不能用 “一切 ”替换 ; 限定上位范畴词时 , “所有 ”与 “一切 ”可互换 。 “一切 ”单用时不能用 “所有 ”替换 。否定句中 , “一切 ”全量结构体作宾语或介宾时不能用 ( ) “所有 ”替换 ;某些述宾结构的固定组合中 如 “不惜 ……代价 ”等 ,一般不能用 “所有 ”替换 ( ) “一切 ”。祈使句 尤其命令句 、感叹句 、反问句等主观性较强的句类中 ,全量结构体作宾语 时倾向于选用 “一切 ”。若句义要凸显 “全部数量 ”时 ,不宜用 “一切 ”替换 “所有 ”;若句义要 凸显 “全部类别 ”时 ,也不宜用 “所有 ”替换 “一切 ”。导致使用差异的根本原因在于它们语 义上的差异 : “所有 ”着重指某个普遍概念在论域之内的全部数量 ,而 “一切 ”侧重指某个普 遍概念在论域之内所包含的全部类别 。 关键词 　全称量限表达词 　类别 　数量 　原型范畴 　普遍概念 一 引言 ( ) “所有 ”和 “一切 ”在表义上很接近 ,有时可相互替换 ,如例 1 ;有时却不能互相替换 , ( ) 如例 2 。其中有什么规律呢 ? 本文拟探讨这个问题 。 ( ) 1 所有 /一切问题都解决了 ,你们甩开膀子好好干吧 。 ( ) 2 家里所有 / 一切啤酒都喝光了 ,再去买点儿来 。 ( ) ( ) 不少工具书对这两个词进行了辨析 ,如吕叔湘 1999 、周永惠 2004 、张志毅和张庆云 ( ) ( ) ( ) 2005 、杨寄洲和贾永芬 2005 等 , 《现代汉语词典 》商务印书馆 , 2005年第 5 版 ,下同 在 ( ) ( ) 对 “所有 ”的第三个义项释义时用 “一切 ”来解释 ,此外 ,邢福义 2003 、曹秀玲 2005、2006 等也探讨了与 “所有 ”“一切 ”相关的一些问题 。很多从逻辑角度研究 “全称量词 ”的著述 , ( ) ( ) 都谈到了 “所有 ”, 但没讨论 “一切 ”, 如陈宗 明 1993 、周斌武和张 国梁 1996 、方立 ( ) ( ) 2000 、邹崇理 2002 等 。 ( ) 在所见文献里 , 吕叔湘 1999: 522 的辨析最为详实 ,其他的工具书和研讨大多采用或