苏州平江街区保护中文化保护的思考.pdfVIP

22 苏州平江街区保护中文化保护的思考遗产保护理论 苏州平江街区保护中文化保护的思考 夏晓明1 马 艳2 (1.苏州文物商店 江苏苏州 215005; 2. 苏州博物馆 江苏苏州 215001) 内容提要 历史文化街区是城市历史文化的见证 它不仅具有丰富的文物古迹 鲜明的空间格局 ， 、 : 和独特的建筑风貌 而且具有深厚的文化内涵和人文精神 忽视街区原有文化的保护和传承 必将造 ， 。 ， 成 街区灵魂的失落 那些承载丰富历史信息的街区势必变成布景式的景区 在历史街区保护中 文 “ ”， 。 ， 化保护规划是历史街区保护的前提 文化传承是历史街区保护的本质 文化元素提炼是历史街区保 ； ； 护的创新。 关键词:苏州平江 历史文化街区 文化保护 中图分类号:G122 文献标识码:A 小楼一夜听春雨 深巷明朝卖杏花 假如 不可否认 在取得成就的同时 仍有一些教训 “ ， 。” ， ， 没有街区翘角楼阁的廊檐 怎能听到沥沥落下的 值得记取 如以保护为名的过度旅游商业开发 有 ， ， ： 雨声 假如没有街区幽长巷道的空间 怎能传出 的历史文化街区新建了 汉街 宋街 明清街 ？ ， “ ”、“ ”、“ ” H 清晨杏花的叫卖 这诗句无疑是对传统建筑 空 等仿古街道 有的将街区原有居民全部迁出 改变 ？ 、 ； ， 间布局 民俗风情等历史文化街区核心内容的最 街区原有功能 像 上海新天地 乌镇西栅景区 、 ， “ ”、“ ” 好诠释 古往今来 历史文化街区曾是或现在依 等已变为纯旅游 商业 文娱之地 有的只注重街 。 ， 、 、 ； 然是人们栖居繁衍 舒适生活 愉悦精神的家园 区古建 文物 桥梁 河道 街巷 古树等静态的物 、 、 。 、 、 、 、 、 W 街区所留下来的东西 不管你喜欢不喜欢 它已 质遗产保护 而忽视街区风貌 人文精神 生活方 ， ， ， 、 、 经是一种历史的和现实的存在 保护历史文化街 式 民俗风情 地域传统等动态的非物质遗产保 。 、 、 区 就是保护这座城市行进中的记忆 护 而后者恰恰是历史文化街区的