与“一个”相关的指称偏误分析.pdfVIP

与“一个”相关的指称偏误分析 中国传媒大学 高 玮 数量概念是一个重要的认知范畴，数量表达是语言中的一种普遍现象。由于数量结 构与名词有着一种特殊的关系，因此它在指称表达中是非常重要的。正如有些学者所说 “光杆名词与带数量修饰语的名词词组之间的对立是现代汉语里的重要语法对立” （张伯 江等，2002）。 由于数量词语的使用与汉语的主题重要性之间有直接相关性： “一个主题上比较重 要的名词性短语倾向于由数量结构引进话语，由数量词引进的话题在随后的话语中再现 率很高。”(孙朝奋，1994)而 “一个”作为使用频率很高的数量结构，随着其词汇意义的淡 化，语法意义的凸显，常常出现强制使用、可用可不用和不可使用等情况，这对留学生来 说是非常难以把握的，我们将从认知和语篇连贯等角度对留学生作文中与 “一个”相关的 名词性指称偏误进行分析，并探讨这些偏误背后的动因。 日I／llK l71H7 在这种情况下， “（一 因这种源于语言结构三 }的位置 （刘安春，2003: 因此，“比较可爱”的主 ：观特征。因此，虽然谬 ：观表达的序列。 一般的情况下，多重矗 强主观性次强主j【 i来成为一个‘旧 忸这一新知介绍 一个”作为新的、 ：生对此并不了I 吩开头]我正在i ， ．u-．J 7口n，．1p 1日1 }篇 的角度看，这些偏误 ！与数量有关的名词性^ i章中，并在下文中得到 p新信息的引介作用。I 二所述，透过 “一个”这个 ：《现代汉语存现句》，北 ：：《篇章回指的功能语月 社,2004。 ：，李珍明：《“是NP”和“ 强，P．J．andThompson，