商品买卖话语活动的目的分析王彦.pdf

《当代语言学 》第 9卷 2007年第 3期 2 18 - 234 页 , 北京 商品买卖话语活动的目的分析 王彦 　　对外经济贸易大学 提要 　人们的言和行都是受 目的驱使的。发生在工作场所的互动话语更是具有鲜明的目的性 。 本文基于研究话语 目的的各种理论 , 用一种多元的目的分析框架 , 对 “北京地区现场即席话语语 料库 ”中收录的商品买卖互动话语的目的进行了全面分析 , 包括互动 目的的多重性 、层次结构 、 发展路线 、相互作用等 , 以此揭示 目的发展是如何推动话语进展的 , 从而更准确地把握互动话语 的实质 。 关键词 　活动 目的 活动类型 商品买卖话语活动 工作场所互动话语 1. 引言 人们的行为是由内在的心理过程所驱使的 , 这种引导我们行为的心理过程可以用许多意 思相近的词汇来表达 , 如 “目的、目标 、意图、意向、用意 、动机 、计划 、打算 、策略、需 求 、需要 、愿望 、理由 ”等等 。这些术语在概念上的明确界定尚无定论 。在社会学及语言学 ( ) 研究中 , 使用最多的是 “目的 ”goal 一词 。而将 “目的 ”这一概念用于解释人们的话语行为 尚存在着许多争议 。要讨论这个问题首先必须明确话语和行为之间的关系 。 ( ) 我们说 “语言交际是一种行为 ”comm un ication is an action , 这并不是什么新观点、新 ① 认识 。早在 2000 多年前就 已有 了这方面的讨论 。在柏拉 图的 《克拉底鲁篇 》中 , 言语 ( ) ( ) ( sp eech 被描述为一种行为方式 , 而语词 word s 就是用来实施行为的工具 Jowett 1892: 327) 。源于日常语言哲学的 “言语行为理论 ”之所以对话语分析产生了如此巨大的影响 , 就 是因为这一理论研究的核心问题是人们使用语言的时候做了什么 , 即把语言看作是一种行为 (R enhem a 2004: 1 - 13) 。正如 Searle所说 , “语言理论是行为理论的一部分 , 这只是因为讲 ( ) 话是一种受规则支配的行为 ”1969: 17 。 人类的一般社会行为和话语行为的一个主要相同之处就是两者共同具有的目的性特征 。 ( ) “在物理学中 , 一般将事情为什么会发生解释为一个有效的起因 cau se , 即事情发生之前的 另一事件或导致事情发生的一些环境因素 。在生物学和人类行为等领域 , 事情发生的原因可 ( ) ( ) 以解释为最终 目的 end po in t ”N u ttall 2002: 95 。正是这个最终 目的或结果解释了之前发