拓展美学疆域关注日常生活沃尔夫冈韦尔施教授访谈录.pdf

文艺研究2009 年第10 期 拓展美学疆域 关注日常生活 ———沃尔夫冈·韦尔施教授访谈录 王卓斐 沃尔夫冈·韦尔施教授，1946年生，德国后现代美学家之一，国际美学协会会员，1992年德国马克斯-普朗克学术研究奖获得者。 自1998年 起，韦尔施开始在德国耶拿席勒大学哲学院执掌教席，此前他曾任教于巴姆贝格大学和马格德堡大学，并先后在埃尔兰根-纽伦堡大学、 柏林自由大学、柏林洪堡大学、斯坦福大学、埃默里大学、乌尔姆大学的洪堡研究中心担任客座教授。其研究领域涉及认识论、人类学、哲学 美学、艺术理论、文化哲学、当代哲学以及亚里士多德与黑格尔的思想理论。迄今为止，韦尔施出版了有关哲学、美学研究的著作十三部，发 表论文百余篇。代表作有《感官性：亚里士多德的感觉论的基本特点和前景》、《我们的后现代的现代》（有中译本）、《审美思维》、《理性：同时 代的理性批判和横向理性的构想》、《重构美学》（中译本名《美学的越界》）等。2000年左右，他所倡导的“日常生活审美化”理论被介绍到中 国，随即成为美学与文艺理论界争论的热点话题。 目前，韦尔施正从事的研究课题有：超越现代人类中心主义、跨学科人类学的系列研究、 认识的客观性形式及可能性、黑格尔的“经验”理论。2008年7月19 日，中德联合培养博士生王卓斐女士赴柏林对韦尔施教授进行了采访。德 国波恩大学汉学院讲师马海默（Marc Hermann）先生受导师顾彬教授委托，为这次访谈操持前期准备工作，如对问题的设计提供指导等 等。经韦尔施教授同意，现将采访记录编译发表，以飨读者。 Association für 魧sthetik）定为今后工作的关键性理 美学应该通过自下而上的途径建立起来 念。除此之外，您或教学，或研究，或学术访问，在欧 美多所著名高等学府留下了足迹。您能否先就当前 王卓斐 韦尔施先生，您好！很荣幸能有这样 国际美学研究的总体情况做一个概括介绍？ 一个难得的机会向您当面请教！多年来，您一直活 韦尔施 我认为，从根本上讲，当前的美学研 跃在国际美学界。从1995年至今，您在国际美学大 究已跨越了国家、地区的疆界，显示出强劲的国际 会上所做的一系列演讲，如 《体育是一门艺术》 化发展态势。在西方领域，综观德、法、美等国的研 （1998）、《超越人类中心主义》（2001）、《论动物的美 究，可以发现这一共同的国际化趋向。所谓的差异、 感》（2004）等都产生了较大的反响。其中，“超越人 分歧仅涉及具体的理论和理论家，而在国家、地区 类中心主义”更是被国际美学协会（Internationale 之间则很难找出根本的区别。人们早已认识到：纵 84 拓展美学疆域 关注日常生活———沃尔夫冈·韦尔施教授访谈录 然身处西方世界，实际也难以避免美学研究的国际 韦尔施 明确地讲，鲍姆嘉通（Baumgarten）、黑 化浪潮。在此，我想特别指出的是，这股浪潮最终也 格尔（Hegel）、海德格尔（Heidegger）、 阿多诺 席卷了亚洲国家和地区。现今的国际美学协会有不 （Adorno）都曾对我的美学研究产生过重要的影响。 少来自亚洲的同行，他们坚定地捍卫自身的美学传 其中，鲍姆嘉通的美学思想尤其令我感到惊异。因 统，使其发挥重要的作用，同时也普遍认为，不管来 为他将美学作为一门研究感性认识的学科建立起 自中国、日本还是韩国的学者，有两点必须兼顾：在 来。在他看来，美学研究的对象首先不是艺术——— 保持自身美学传统特色的同时，还必须关注其他国 艺术也只是到后来才成为美学研究的主要对 家的美学发展状况。我想，对任何一个国家的美学