泰国文化：价值与实践.pdfVIP

。 ．。 ．。 ． 国际学本交流 INNOVATIONNo．3Jun．2008。．。．。．。．。．一．。．。．。．。．。．。．。．。．。．。．。．。．。． 。。．。．。．。．。．。．。．。．。．。．。．。．。．。．0．。．。．。．。．。．。．。．。．。． 一_唧——盔一 泰 国文化：价值与实践 米 苏拉皮特 ·普罗米斯特 (泰王国曼谷萱荔实皇家大学 旅游管理MBA项 目主任、教授) f摘 要】泰国文化深受泰国历史和佛教的影响，也受到全球经济的影响。泰国文化的内涵也不断修改以适应信息在泰国的流 入、富集和复杂性。 关【键词】泰国文化；价值与实践；影响 【中图分类号】 G1 文【献标识码】A 文【章编号】 1673—8616(2008)03—0128～02 ThaiCulture：Valueand Practice SurapitPrornsit Abstract：Thaicultureisnotonly influenced by Thaihistory and Buddhism deeply，butalso influenced by globaleconomy Theintention ofThaiculutrehasbeen beingmodified and discussed constantly in orderto besuitablefortheimporting and col— lection ofinformation which iscomplex in Thailand． Keywords：Thaiculutre；valueandpractice；influence 进行文化观察并不总是轻松的事。文化不再是静 面的学术著作通常会指出泰国人的以下特征：泰国人 O 态的事物，也不是稳定的或者是永恒的事物。的确，如 谦逊(在泰语中是KrengChai1，对客人热情，乐于帮助 O 八 果不考虑当代的全球化环境(比如科技全球化、电子商 他人(在泰语中是NumChai)。泰国有传统的经典，比 血 务平台和大众传媒)的影响，在什么是泰国式或者可以 如 《思想钻石}(Jindamani)、《举止得体的人的特点》 被认为是泰国式这一问题上没有确切的答案。世界的 (SombatPhooDee)。它们普及了泰语的语法，教会泰国 第 复杂性给予文化属性更多的复杂性。了解文化不仅需 人说上层人(PhooDee)的语言。在泰国有一个很著名关 要对文化的行为进行概念化，更要对导致这种行为的 于人的谈吐和行为的观念：一个人的语调代表他的语 期 历史渊源有深层认识。在今天讨论文化比在过去要复 言，一个人的行为代表他的家庭 (SamniangSor、Pasa 杂得多。当代的文化是动态的，并包含了覆盖过去、现 KiriyaSorSaku1)。泰国人被要求在长者和客人面前谈 在和将来的多层意义。 吐举止得体，大多数人是在这种环境中长大的。尽管这 对文化的讨论包含了两个重要观念。第一个观念 两本经典在今天已经不再流行，它们的教义在泰国人 当然是原味的生活方式；第二个观念就是原昧的泰国 对生活方式的理解中仍然无处不在。但是我们已经说 生活方式会随着全球经济而改变，这也包括泰国文化 过，文化不是静止的，也不是独立于变化之外的。泰国 在这种改变中的中心作用 。 文化是泰国人和外国人在对泰国人、泰国文化和泰国 谈到原味的泰国，大方的微笑、精致的厨艺和色情 的内涵进行概念化时的理念。研究表明，文化的原汁原 旅游是大多数外国人谈起泰国时想到的特点。除此之 味和人们的思维、行为方式不是孤立于其他文化之外 外，还有泰国人的热情好客、海滩度假区、著名的文化 的。文化有一个独特的特征，即接纳别的文化含义和习