2010萨尔茨堡艺术节日记.pdfVIP

2010萨尔茨堡艺术节 日记 2010SalzbvrgerFestspieleDiary 编译 张克新 上一次去萨尔茨堡，还是八年 我在标题里把它称为 “艺术 还在露天放映歌剧电影，由于有了西 前。我每次去欧洲，听音乐会看歌剧 节”，而不是通常人们叫它的 “音乐 门子的赞助，那些买不起昂贵门票的 是摄主要的活动。八月的欧洲大陆， 节”，是因为 它不只有音乐，也有戏 人就可以吃 “霸王餐”了。在大主教 所有乐团和歌剧院都闭门放假了音 剧，也有展览。从第一届开始每年必 堂的墙壁上，有奥地利艺术节设计 乐家们要么放假回家，要么去参加音 演的话剧 每个人》今年仍然在大教 的艺术投影非常壮观而且奇特。在萨 乐节。其实对于多数音乐家来说，生 堂广场上演。其实，奥地利的萨尔茨 尔茨堡很有意思的是，你经常抬眼望 活和音乐是分不开的，参加音乐节也 堡全城在八月都投入到艺术节当中： 去，就会看到莫扎特和海顿的名字。 是可以算作一个很好的 ‘私兼顾” 即使是在艺术节之外，每天从 白天到 如果把莫扎特的名字使用权管理起 的活动。在音乐节上的日程都不会太 晚上还有几十场演出在进行，真是难 来，也许其授权许可会成为萨尔茨堡 紧张，他们边演出，边放松，同时还 以想象!书店、餐馆、服装店，甚至街 最大的产业。在萨尔茨堡的街头，你 能充实—下钱包，何乐而不为?八月 头小吃摊都贴上了萨尔茨堡的那个 会经常看到背着琴的音乐家；在节 日 的最佳去处就是萨尔茨堡。 著名的面具标志。到了晚上，老城区 大厅周围，你还会看到平常只能远观 ／ … l-J ， ／ 一 ／ J “ ／ ～ 1^ ，4 0 ／ l—L l} u rj=t ¨ 、、 、／—L』 堂聆听海顿1782年专门为圣母升天 (世界首演，由萨尔茨堡艺术节、荷 日而作的 《圣母玛利亚采尔弥撒 。 兰歌剧院、阿姆斯特丹歌剧院和柏 这次活动并非萨尔茨堡艺术节的活 林 国家歌剧 院联合制作)、格鲁克 动，但每年都正好在艺术节期间，因 的 奥菲欧和尤里迪西 、贝尔格的 此已经是很多来参加萨尔茨堡艺术 璐璐 、莫扎特的 ((唐 乔·凡尼 、 节的人必参加的一个活动。我们本来 古诺的 罗密欧与朱丽叶 、贝利尼的 尔茨堡的那个著名的 具标志 是来听音乐会和歌剧的，但在这些音 《诺尔玛))，以及我此次看的唯一一 乐会内外，也总是能获得惊喜。这次 部歌一一理查施·特劳斯的 《埃莱克 的偶遇成了一次令人难忘的经历。 特拉))。 勺古典音乐明星们。 圣母玛利亚升天节是天主教的 理查 施·特劳斯的这部歌剧可能 但是，萨尔茨堡艺术节和欧洲 节 日中有关圣母的最隆重的一个节 是歌剧历史上最为恐怖和阴森的一 午许多多艺术节、音乐节不同的是， 日，也是最古老、最神圣的节 日，每年 部，整部歌剧都处于昏暗当中，音乐 差里是贵族的天下。昂贵的门票、酒 8月15日举行。天主教信徒们相信，这 也相当压抑。两位女主角都打扮的很 让很多乐迷望而却步。这里的门票 一 天是圣母灵魂与肉身一同升天的 潦倒，从视觉上很难有美感。它是理 人几十欧元到几百欧元不等，却供 日子。为了庆祝这个节 日，萨尔茨堡 查-施特劳斯一次极端的尝试，就像 应求。(但是在欧洲乐团和歌剧院 的居民和众多游客涌人大主教堂。 玫瑰骑士))叉一次走向古典的典雅 勺音乐季中，门票通常只有这里的五 在西方，当弥撒清唱剧在音乐会上演 和美轮美奂的极端尝试一样。而 埃 之一到十分之一，可常常还会卖不 奏和演唱时是独立存在的，而它原本 莱克特拉 则是在丑陋和晦涩方面 萄。)而每场演出前，很多欧洲显贵 是弥撒仪式不可分割的一部分。