金色浮生梦——解读多丽丝·莱辛的《金色笔记》.pdfVIP

金 色 浮 生 梦 ——解读多丽丝 ·莱辛的 《金色笔记》 武汉工业学院外语系 申红 多丽丝 ·莱辛f Dor i sLes si n g) 是英 国当代文坛声 主要 目的是写一部这样的书．它 自己为 自己作注．这 誉卓著的女性作家．被认为是继弗吉丽亚．伍尔夫后 是一种无言的说明——通过它的结构方式来说话。” 最重要 的女作家。从上世纪50年代起，在她漫长的 莱辛在 197 1年为该书再版时的序言中开门见山地 文学创作生涯中．她已经出版了五十多部作品．其风 介绍到， “《金色笔记》的成功之处首先是小说的形 格独特多变，思想深邃 ，观 点犀利 ．见解新颖，极具挑 式。” 战性。文学方面的非凡成就使她获得了诸多奖项， 全书 以名为 “自由女性”的第三人称 中篇叙述为 2007 荣膺年诺贝尔文学奖． 框架，讲述安娜及其女友莫莉的生活和事业 。每两节 《金色笔记》Cr he Gol den Not ebook) 发表于1962 之间夹有一连串所谓的 “笔记集”．其 内容取 自安娜 年，是莱辛创作生涯中的一个重要的转折点。这部小 的四个笔记本( 即黑色、红色、黄色和蓝色四本) ，如 说的发表奠定了莱辛在20世纪英国文学中的重要 此反复四次．在最后一节 “自由女性”之前还插入 了 地位。 一个独立的 “金色笔记 ”部分。故事整体来看似乎是 一、时代精神 的心灵述求 相互连贯的。但莱辛将其分离为五个部分。又在每部 著名批评家哈罗德．布鲁姆 曾这样评价道：莱辛 分之 间依次插入黑、红、黄 、蓝四种笔记。每一个部分 是我们 时代的一个非常具有代表性的作家。即使她 每一种色彩讲述着不同画面下安娜作为女性的生存 不具有这个时代的风格，也具有一种时代精神 。0 1莱 体验．构成笔记 内容的不是导致安娜命运变化 的一 辛很少把精力投入到对精致的细节和微妙的情感的 个主要情节或一系列情节的线性发展，而是综合、重 润色上．而是从她丰富的人生阅历出发，以她对生活 复作用于她的意识的各种文本：日记、书信、新闻剪 客观而又理性的观察．写出反映人类生存状态和人 报、听来的故事、尝试性写作等等。笔记部分虽然记 类命运的理性作品． 录了安娜生活中的方方面面 ．但无不打着观察与记 如同莱辛在197 1年 的小说序言 中所写的．在写 录者的主观烙印．人与事在一遍遍被主观叙述与阅 作 《金色笔记 》时，她考虑 的是分裂和统一 的主题，是 读的抹擦 中变得模糊不清，难 以辨认．观察者认识视 精神崩溃与前两者的关系．她力图像托尔斯泰在俄 角、过程和临时性结论则凸现出来。小说的复武多重 国小说中、司汤达在法 国小说中、威廉 ·莫里斯在英 结构打破了全知叙述 ．时间顺序叙事和单一视角的 国的传记中做到的那样描绘时代 的理智和道德气 模式．为读者提供了复合视角的开放式叙事空间．使 候．揭示活跃的观念之间的倾轧、世纪中的意识形态 文本充满了不稳定性和极强的阐释张力。这种为阅 氛围．她还要探讨艺术家如何被社会文化生活所塑 读者设置的阅读障碍创造出了阅读的乐趣 。 造、艺术创作中的主观性 问题、传统小说形式的局限 三 、自由女性的独立人格 性等等 。题材与内容选择上的这种广阔视野与开阔 《金色笔记》的出版正值英 国女权主义运动蓬勃 性．彰显出莱辛 品格中强烈 的