从《好兵》看福特的艺术追求和道德探索.pdfVIP

从 《好 兵 》 看 福 特 的 艺 术 追 求 和 道 德 探 索 南昌大学外国语学院许锦霞 福特 ．马多克斯 ·福特是20世纪初与约瑟夫 ·康拉 的叙述方式需要巧妙处理时间顺序仿佛这个故事。显 德齐名的英国小说家．但到 目前为止国内对其作品鲜 得有点杂乱无章，读者似乎难 以找到迷宫的出 口。”佣 有研究介绍。康拉德在他的 “艺术宣言 ”里说道 ： “我 然而 《好兵决不是杂乱无章。它有着自己内在 的逻辑 所要竭力完成的任务是通过文字的力量使你们听到。 和时间顺序。( 文森特?陈给出了好兵故事年表，给读 使你们感觉到 ．特别重要的是使你们看到。”[ 11他还宣 者一个清晰的故事事件顺序鸱) 福特采用这种前后穿插 称道德上的探索应该是每个故事的目标。作为一个锐 多次往复的叙述方式。目的显然不是按传统的时间顺 意创新的作家．福特不满足于传统现实主义的创作手 序交代故事 的来龙去脉．而是要全面展示道尔 的思想、 法．他常常与康拉德促膝长谈，共同切磋，希望能找到 情感与性格，使读者可 以看到道尔 的内心深处 ， “通过 一种 “新的形式”。。他一生 中对小说创作的态度与康拉 人物 内心的描摹揭示了第一次世界大战前英国社会中 德十分相似 。”回和康拉德一样，福特在小说创作中也致 悲剧性和 喜剧性兼而有之的各种矛盾。”[ 71 力于艺术追求和道德探索。他最出色的作品好兵就 另外，福特和康拉德认为如果要描写一个人物， 集 中体现 了福特的艺术追求和道德探索 。写作 《好兵 “不能像填履历表那样从生到死按时间顺序进行．而要 时．福特在写作艺术上的刻意追求十分明显。1913年 首先以某一特别强烈的印象引起读者注意．然后在前 12月 17 日，福特开始动笔写 《好兵，他曾说道： “此前 后多次反复中逐步展现 出完整的形象。”明福特认为 ． 我从来没有真正试 图把我所知道的一切投入我的小说 。生活正是以这种方式展现自己的”。小说首先告诉读 中。”131而好兵正是他在小说写作方面第一次真正严 者 “我们和阿什伯纳姆夫妇每年在瑙海姆城聚会 已有 肃认真探索的成果。许多评论家对福特为表达 自己的 九年的历史．彼此亲密无间⋯⋯我和妻子非常了解阿 深刻的主题所采用的艺术技巧给予了高度的评价。凯 什伯纳姆上尉和他 的夫人，但是在另一种意义上 ，我们 瑟琳．安．波特 由衷赞叹道： “任何一个读过 《好兵的人 对他们又一无所知。啊 都会对艺术技巧的认识有长足的进步。”本文将对其代 时间转移是福特展开主题的主要手法．也是他艺 表作 《好兵进行研究，从中来看福特 的艺术追求和道 术手法的一个重要特点。时间转移给小说增加了神秘 德探索．并尝试揭示维多利亚后期英国上层社会伦理 和悬念，创造了一种特殊的艺术张力。具有丰富的想 道德领域的混乱状态。 象空间和添补空 白的余地 ，给读者予无穷的阅读快感。 福特在 《好兵中充分实践了他 自己所提出的对小说中 福特和康拉德认为．生活将一连串的印象印入人 的时问作跳跃式转移的方法．这不仅充分体现了福特 们 的头脑 ．但这些印象并不是以井然有I 序 的方式而是 的艺术追求．而且也体现了他的实验精神 以及对英国 以杂乱无章的方式涌入头脑的。因此 ，小说如要原原本 小说试验的成果．同时还极大地丰富了现代主义小说 本地反映生活 ，就不应该是连续不断、逻辑性很强的叙 的艺术表现力。 述，而应该是各种 印象的自然串联 。从这一点出发，福 特与康拉德提出了对小说中的时间作跳跃式转移的方