为福特岛艾塞尔河提供动力和水.pdfVIP

第25卷第 5期 非 开 挖技 术 Vo1．25．N O．5 2008正 Trenc~essTechnology OCt．。2008 17 为福特岛艾塞尔河提供动力和水 IanClarke 摘 要：本文简要介绍了穿越福特岛艾塞尔河的水平定向钻进铺管施工的概况。 关键词：水平定向钻进、动力、自来水 福特岛艾塞尔河 (ForteilandteIJmuiden)位于 第二次世界大战后，该岛逐渐荒废。但是，1996 北海运河的人 口处，该运河是 1876年的一个建设工 年启动了一项重建计划，以恢复到当时阿姆斯特丹 程，将阿姆斯特丹和北海相连。早在 1860年，运河与 防卫线的原貌，同时这一防御工事也被列为联合国 北海相汇处的海岸线仅仅是沙丘，而且艾塞尔河这 教科文组织 (UNESCO)的世界遗产保护清单。 个荷兰村庄也不存在。 作为将要进行的重建和开发计划的一部分，并 随着运河的完工，荷兰当局决定建设一道阿姆 且为了向新的福特岛提供服务设施，必须对 自来水 斯特丹的防卫线，即围绕该城周围的环行防御工事， 和电力设施进行升级改造，因此需要从大陆铺设新 通过用水淹没城市周围土地的设施，来控制它的水 的自来水主管道和动力电缆。由于要组织旅游者到 路，保护城市免遭袭击。这道防卫线易受攻击的部分 岛上参观防御工事，因此 目前的设施还要能提供 是北海运河及其水闸。因此，必须建造坚固的堡垒以 100多个房间，以便用于举办展览 、展示 、公司活动 保护运河，称为福特岛艾塞尔河。 及聚会、以及电影摄影场所。 该岛自建造 以来的数个场合起到了防御的作 新的建设工作包括向岛上的Seinpostweg分配 用，包括第一次和第二次世界大战。在岛上，可以发 点铺设新的管线和包括两根直径 1601Tun的PE管 现不同级别的防御工事，从早期 19世纪的防御工 及_根直径200mm的PE管，这些管道嵌套在一起 事到最近 由德国在第二次世界大战期间建造的防 在运河下面从该岛铺设到大陆。 御工事 。 工程业主为 PesseluitHaarlem，而被选中的承 图1从福特岛艾塞尔河观测由大陆开始的钻孔路径 图2 福特岛艾塞尔河钻孔入 口的威猛 NAVIGATOR D50xl00水平定向钻机 18 非开挖技术 TrenchlessTechnology 2008芷 图3 导向孔钻进时，威猛公司NAVIGATORD50xl00A水 图4 运河穿越工程完工后，钻机转向以完成附近变电站和 平定向钻机的前视图 自来水连接处的钻孔作业 包商是Welvreugd钻进公司，它不仅要完成铺设工 由于要穿越宽阔的水越完成铺设工程 ，而且由 程 ，还要承担建设工程轨迹 的设计和规划。新的自来 于不可能跨越水路使用传统的无线方法，因此决定 水管和电力电缆要求能满足一旦岛上的重建工程完 使用带有计算机监测导向系统的有线导向工具。 成后所期望的要求，并且这些设施要向游客和其它 承 包 商 选 择 使 用 威 猛 的 NAVIGATOR 访问者开放。 D50xl00水平定向钻机完成穿越施工。该钻机由康