《说郛》本陆龟蒙《零陵总记》辨伪.pdfVIP

中国典籍与文化 ZH0NGGUOD}ANJfYUWENHUA No4 2010(总第 75期) 《说 郛》本 陆龟蒙 《零陵总记 》 瓣 ● 张京华 摘 要：北宋陶岳所撰 《零陵总记》为最早记载旧零陵境内名胜风物的专书，宋明学者解唐人诗句 多援引为据。其书已佚，仅存辑本。明代另出现又一种 《零陵总记》，题唐陆龟蒙撰，在陶宗仪编 《说郛》 中，共十八条，内容与陶著辑本不同。考证可知其十七条均杂录唐宋人五种笔记而成，惟有首条出处不 同，别有部分文献依据 。 关键词：陆龟蒙 陶岳 零陵总记 说郛 木兰花诗 二诗文字略有小异，可知编纂来源不同。 一 陆龟蒙 《零陵总记》首条及 卷五四一有注云：“《古今诗话》：义山游长安，宿 木兰花诗之作者 旅店，客赋 《木兰花诗》，众皆夸示。义山后成， 客尽惊 ，问之 ，始知是义 山。”又注 ：“一云陆龟 明陶宗仪 《说郛》卷四十八下有唐陆龟蒙 蒙，误。”按注文 “义山游长安”一段，为节引李颀 《零陵总记》辑佚①，共十八条，各有标题 。其 中 《古今诗话》；“一云陆龟蒙”一句，乃是据宋阮阅 第 1条题 “李义山”，记述木兰花诗本事。按木 《诗话总龟》之注而言；“误”字二书所无，当是 兰花诗作者 旧有异说，一说为陆龟蒙，一说为李 《全唐诗》本注。 商隐(李义山)。 阮阅 《诗话总龟》亦同一书而两存其说。 清人所编 《全唐诗》两存其说。卷五四一 《诗话总龟》(前集)卷二十 《咏物门上》云：“李义 《李商隐三》录 《木兰花》一首：“洞庭波冷晓侵 山游长安，投宿旅店，适会客，因召与坐，不知为 云，日日征帆送远人。几度木兰舟上望，不知元 义山也。酒酣，客赋 《木兰花诗》，众皆夸示。义 是此花身。”②卷六二八 《陆龟蒙十二》又录 《木 山后成，诗 日：洞‘庭波冷晓侵云，日日征帆送远 兰堂》一首 ：“洞庭波浪渺无津，日日征帆送远 人。几度木兰舟上望 ，不知船是此花身。’坐客 人。”末二句全同。注云：“一作李商隐诗。”③ 大惊，询之，方知是义山。”注云：“《古今诗话》。 作者简介：张京华，1962年生，北京市人，湖南科技学院教授，濂溪研究所所长，主要研究中国古代学术史、思 想史 。 基金项 目：湖南省重点建设学科 “中国古代文学”项 目资助。 ① 本文所据为文渊阁 《四库全书》本。又见 《说郛》顺治三年两浙督学李际期宛委山堂刻本。陆龟蒙 零《陵总 记》又收入清王士祯辑 《池北杂纂新编》丛书，乾隆三十年刊本。 ② 中华书局简体本，页6309；上海古籍出版社 1986年缩印清康熙扬州诗局本，页 1384。 ③ 中华书局简体本，页7256；上海古籍出版社 1986年缩印清康熙扬州诗局本，页 1583。 文献天地● 《零陵总记》载 《木兰花诗》是陆龟蒙所作。”①卷 言，李商隐作木兰花诗之说当以 《古今诗话》为 二十一 《咏物 门下》又云：“木兰花枝叶俱疏 ，花 最早 。 即里 白表紫 ，或有 四季开者 。生于深山者尤大， 但李跃 《岚斋录》又载陆龟蒙作木兰花诗本 可以为船。陆龟蒙 《木兰花诗》云：‘曾向木兰船