从语法化角度反思日语中的テフル.pdfVIP

2010年第5期 外语研 究 2010。№5 总第 123期 ForeignLanguagesResearch SerialNo 123 从语法化角度反思 日语中的于7 L，表达方式 许 贞 (广东外语外贸大学东语学院 日语系，广东广州 510420) 摘 要 ：日语学界一直将于7，，L／表达置于体 的范畴 内研究，本文从考察丁，L，的语法化 的角度 出发，通过分析 于7，，L，表达的句子结构和意义结构，得 出结论 ：于 ，L，表达体现 了7，，L，从实词到虚词、并 向更虚的转化过程 ， 因而有别于体的其他形式，应该区分成为两大类型：不存在体的形式的广义的存在句和存在着体的形式的动 词谓语句。本文并 以语法化 的三个序列验证了这一结论 。 关键词 ：语法化 ；体 ；实词 ；虚词 ；认知序列 中图分类号 ：H36 文献标识码 ：A 文章编号 ：1005—7242(2010)05—0034—05