农信社内控建设外文翻译---内部控制透视：理论与概念.doc

本科生毕业设计（论文）外文翻译 题 目： 强化农村信用社内控建设积极防化金融风险 学 院： 经济与管理学院 系 专 业： 会计学 班 级： 学 号： 1100080090 姓 名： 赵臻 指导教师： 谌贻庆 填表日期： 2011 年 1 月 18 日 A Clear Look at Internal Controls: Theory and Concepts内部控制透视：理论与概念 Hamed Arad (Philee) 哈米德阿拉德（Philae） Department of accounting, Islamic Azad University, Hamedan, Iran 会计系，伊斯兰阿扎德大学，哈马丹，伊朗 Babak Jamshedy-Navid 巴克Joshed -纳维德哈尼 Faculty Member of Islamic Azad University, Kerman-shah, Iran 学院会员伊斯兰阿扎德大学，克尔曼伊朗国王，伊朗 Abstract :? internal control is an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error.? Internal Control is a major part of managing an organization. 摘要 ：内部控制是会计程序或控制系统，旨在促进效率或保证一个执行政策或保护资产或避免欺诈和错误。内部是一个组织管理的重要组成部分。It comprises the plans, methods, and procedures used to meet missions, goals, and objectives and, in doing so, support performance-based management. 它包括计划、方法和程序使用，以满足任务，目标和目的，并在这样做，支持基于业绩的管理。Internal Control which is equal with management control helps managers achieve desired results through effective stewardship of resources.? Internal?controls? should? reduce? the? risks? associated?with undetected? errors? or? irregularities,? but?designing? and? establishing? effective internal controls?is not a simple task and cannot be accomplished through a short?set? of? quick? fixes.? In this paper the concepts of internal controls and different aspects of internal controls are discussed. 内部控制是管理阶层的平等与控制可以帮助管理者实现资源的预期的有效管理的结果通过。内部控制应减少或违规错误的风险关联未被发现的，但设计和建立有效的内部控制不是一个简单的任务，不可能是一个实现通过快速修复短套。在此讨论了内部文件的概念的不同方面的内部控制和管制。 Keywords :? Internal Control, management controls, Control Environment, Control Activities, Monitoring 关键词 ：内部控制，管理控制，控制环境，控制活动，监督 1. 1、 Intro