言外行为下的幽默与性别.pdfVIP

第8卷 第2期 太 原 师 范 学 院学 报 (社会科学版) Vo1．8 No．2 2009年 3月 JOURNALOFTMYUANNORMALI口Ⅶ Rs]TY(S0cialScienceEdition) Mar． 2009 【语言学】 言外行为下的幽默与性别 杨 芳 (太原师范学院 公共外语部， 山西 太原 030012) [摘 要] 在语言学领域，幽默研究是一个老生常谈的话题，但是从语用学角度研究言语幽默与性别的关系是近 些年才兴起的。以言语行为理论为理论依据 ，以美国最受欢迎的情景喜剧 《老友记》为幽默素材的分 析，表明了幽默言语行为在同性参与对话的男性小组、同性参与对话的女性小组、异性参与对话中的 男性小组和异性参与对话中的女性小组中的相同点和不同点。 [关 键 词] 言外行为；幽默 ；性别 [文章编号] 1672—2035(2009)02—0121—03 [中图分类号] H030 [文献标识码] B 至少涉及到两种，典型的则是三种不同的行为：话语行为，言 一 、 引言 外行为和言后行为。 他的研究重点在言外行为上。这里所说的 “言外行为” 幽默主要是运用趣味性较强的语言和轻松的笔调来潜 (illocutionaryacts)，又称 “以言行事”、“施为作用”(iUocutionary 寓意味深长的内涵，反映出幽默运用者的知识、经验、修养、智 force)。它是以某种方式运用话语来表示讲话者意图的一种 慧以及运用语言的技巧。Lakoff最先关注幽默与性别的研 行为，如承诺、命令或者逮捕。这样一些行为的施为作用和只 究，在 1975年她撰写的 《女性语言》一文中谈到女性在会话中 产生有意义的话语的言内行为(1ocutionaryacts)以及根据他们 是不会运用幽默的。… 此文引发了学者对男性与女性幽默 对听话者的影响而定义的言后行为(perlocutionaryacts)构成了 异同点的关注。但是理论的局限性导致研究者视野狭隘，只 完整的交际活动。Austin假定言外行为与施事动词有着一一 是片面地看待幽默与性别。随着研究的不断深入发展，学者 对应的关系，但又无法穷尽所有的施事动词，因而转而对言外 逐步意识到应该在动态的语境中研究幽默与性别的关系，于 行为进行划分和归类。他将言外行为划分为五大类：评判类 是产生了一个新的研究方法——在语用学的框架下研究男 (Verdictives)、裁定类 (Exercitives)、承诺类 (Commisives)、行为 性和女性幽默的相同点和不同点。在 2006年，《语用学》 类 (Behabitives)、阐述类 (EXlX~itives)。[2]P59 (JournalofPragmatics)第 38期收集了近年来在语用学框架下 Austin的学生 Searle认为，Austin混淆了言语行为和言语 研究幽默和性别的重要成果。这期特刊把性别看作是影响幽