论新疆哈萨克族唱给“阿纳”的“安”的功能.pdfVIP

莱 再 提 ·克 里 木 另U克 ：论 新 疆 哈 萨 克 族 唱 给 “阿 纳 ”的 “安 ”的 功 能 论新疆哈萨克族唱给 “阿纳的 “安的功能 莱再提 ·克里木别克 (新疆师范大学音乐学 院 新疆 乌鲁木齐 830054) 摘 要：哈萨克族唱给 “阿纳”的 “安”是在新疆哈萨克农牧区广泛流传历史悠久的歌曲，是哈萨克族人民对儿 童进行道德教育的重要方式，它具有表现、教化、社会、文化传承等功能，这些功能对于哈萨克族的社会发展 与进步起到了积极的作用。 关键词：新疆 哈萨克族 阿纳 功能 中图分类号：J607 文献标识码：A 文章编号：1672—4577(2009)01—0017—03 哈萨克族是个酷爱诗歌的民族 。母亲在突厥 理活动时的一种情感状态 ，其作用与反作用的关 语 民族 的语言里通称为 “阿纳 ”(ana)，“安”是哈 系是清晰的。在塔城地区托里县、阿勒泰地区福 萨克语歌的意思，哈萨克族唱给 “阿纳 ”的 “安”， 海县 以及乌鲁木齐县 田野调查 中．有些特殊场合 是哈萨克族 “唱给母亲的歌”的意思。在哈萨克族 哈萨克族妇女也把哭嫁歌、丧葬歌当作唱给 “阿 历史发展过程 中 “阿纳”是人们永远歌颂的题材 ． 纳”的 “安”来唱。 “阿纳”是永远的流行词。哈萨克族 的每一位孩子 乌鲁木齐县水西沟乡牧民卡孜扎 ·萨特 巴勒 为母亲专 门写过许许多多细节真实、内容具体的 德唱的 《远嫁歌》和 《丧葬歌》。谱例如下： 1 7●『 ． “安”并唱给 “阿纳 ”。新疆哈萨克族子女唱给 “阿 纳”的 “安”经过 “安”、“约伦 ”、“远嫁歌”、“哭嫁 (演唱者：卡孜扎 ·萨特巴勒德 。74岁．记谱 ：莱 歌”等世代相传在哈萨克族每一顶毡房 。在哈萨 再提 ·克里木别克，采集地：乌鲁木齐县水西沟乡) 克族丰富多彩 的民族文化中，哈萨克族 唱给 “阿 现在 的哈萨克族在婚礼上基本上唱 《远嫁 纳 ”的 “安 ”具有表现 、教化 、社会 、文化传承等多 歌》，74岁的卡孜扎 ·萨特巴勒德给我们演唱了她 种社会功能 出嫁时所演唱的 《远嫁歌》。其歌词大意：母亲啊! 一 、 哈萨克族唱给 “阿纳”的 “安”的表现功能 母亲啊 !／我深深呼唤着你。／您温暖的双手养育 哈萨克族唱给 “阿纳”的 “安”与人的关系。在 了我。我将远嫁他乡／我永远祝福您健康长寿。 哈萨克族唱给 “阿纳 ”的 “安”中保留着表现的原 始痕迹 ，早期 的哈萨克牧民的活动中，表现 的则 是一种物质的需要 ，因此 ，精神 因素并没有完全 (演唱者：卡孜扎 ·萨特 巴勒德。记谱 ：莱再 获得审美意义 。哈萨克族唱给 “阿纳”的 “安”中赞 提 ·克里木别克，采集地 ：乌鲁木齐县水西沟乡水 美母亲的情感问题 ，则更趋向于物质 的需要 因 西沟村) 为，原始表现本身就是一种指 向需要物而产生心 当她母亲去世时，她又唱了一首丧葬歌 。其 收稿 日期：2008—10—13 作者简介：莱再提 ·克里木别克 (1964一)，女，哈萨克族 ，新疆乌鲁木齐人， 副博士 ，新疆师范大学音乐学院副教授 ，主要从 事声乐与声乐教学研究 。 2009年 3月 第 7卷