副词“就”与“才”的句法结构与语义的关系.pdf

语文学刊 2011年第6期 副词 “就与 “才的句法结构与语义的关系 O曹妍 (新疆大学人文学院，新疆 乌鲁木齐 830046) [摘 要] 副词 “就”与“才”使用频率很高，义项繁多；并且二者关系复杂，用法灵活，在现代汉语副词中具 有代表性。有研究表明 “就”与 “才”构成的句子有一个相同的-S法结构，本文从主观量①、焦点和音重等角度出发， 讨论二者在相同的句法结构下产生的对立或统一的语法意义。 [关键词] “就”； “才”；句法结构；主观量；焦点 [中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1672—8610(2011)06—0079—02 邵敬敏提出由副词 “才”构成的句子有一个基本的句法 岁能够唱两首完整的歌 ，也许已经很不容易了，但有了 “就” 结构框架 ：s+x1+才+)(2】‘j。笔者认为由于 “就”在表示时 前指限定，蕴含说话人认为：“其他孩子三岁可能会唱更多的 间、数量等方面是与 “才”相对应的反义副词，那么上述句法 歌，”期待值 实际值，表主观小量。例(4)同上也表主观小 结构框架对 “就”也应同样适用。通过语料考察，总结出此句 量。 型通常有以下两种情况： 此外 ，从上述四例中可发现，如果 “就”前指，表主观小量 1．X1单独出现，或不出现；并且在主语前后 的位置也是 时，将 “就”替换为 “才”语义基本相同，只是句重音移到 “才” 相对自由的；即(x1)+s+(x1)+ 才 +】(2。 之后的表时间、数量等的短语上，焦点信息也是 “才”之后的 2．xl与 x2同时出现，即：x1+s+就／才+x2。 表时间、数量等的短语。 本文主要运用 x1与)(2同时出现，即：“xl+S+ 才 她一个月才减了三公斤。 [时间长而数量少] +)(2”这一基本句法结构框架，结合主观量、焦点和音重等 ， 三道题才做了一个小时。 [数量多而时间短] 对 “就”与 “才”的语法意义进行对比分析： 三岁才能唱两首歌。 [年龄大而数量少] 半个月才挣了五百块钱。 [时间长而数量少] — — 、 X1+S+就 +X2 如果 “就”语义后指，重音落在 “就”之后的表时间、数量 x1与)2【同时出现 ，处于x1和)(2句法位置的成分都表 的名词结构上，焦点信息是也变为 “就”之后的表时间、数量 时间、数量等。 的名词结构，此时语句蕴含：原本对处于)(2的句法位置的表 (1)她一个月就减了三公斤。 时间、数量的成分的期望值并没有那么高，期待值实际值， (2)三道题就做了一个小时。 )(2表主观大量。进入)(2句法位置的成分都有 “趋早、趋大、 (3)三岁就能唱两首歌。 趋多”的倾向。那么例 (1)中可能蕴含的意思变为：原本以为 (4)半个月就挣 了五百块钱。 减不了那么多。期待值 实际值，表主观大量。例(2)中蕴 上述四个 “就”字句，x1，)(2同时出现，并且都表示时间、 含说话人主观认为：三道题都比较简单 ，本来用不了一个小 数量等，但是全部都出现歧义，每个句子语义指向不同，重音 时的。期待值实际值，也表主观大量。例(3)也同样，三岁 位置就不同，焦点信息也不同，主观量就相反，而每句也会出 能够唱两首完整的歌，已经很不容易了。期待值实际值 ， 现两种截