浅析《碾玉观音》中的动词和动词性结构.pdfVIP

第l5卷第3期(2010) 寸音高午l拒 Vo1 ． 15No．3(2010) 浅析 《碾玉观音》中的动词和动词性结构 王根．榜 (陇南师范高等专科学校 中文系，甘肃成县 742500) 摘 要：宋元话本以其 口语性强的特点而成为近代汉语研究中的重要语料，《碾玉观音》被学术界公认为宋 元话本的压卷之作，是宋代小说话本的名篇。以 碾《玉观音》为语料，对其中的动词及其动词性结构进行研究， 力求揭示出 碾《玉观音》中动词的特色，并探求其发展源流。 关键词：宋元话本；《碾玉观音》；动词 中图分类号：H131 文献标识码 ：A 文章编号：1008—9020(2010)03～057—03 话本，是说话人的底本，而说话就是讲故事，它是在隋唐 现的形式是AA式，产生于先秦，表示动作行为长久或反复多 时期发展起来的，在宋元时期更加发达的一种伎艺 ，类似现 次。例如 诗《经》中以下两处含有AA式： 代的说书。宋元汉语的标准音是洛阳、开封一带的中原语音 ， 京师之野，于时处处，于时庐旅 ，于时言言，于时 而宋元话本则是公认的用中原一带的口语写成的通俗小说。 语语。(《大雅 ·公刘》) 所 以，宋元话本能代表当时的语言 ，具有两个特点：均接近 口 有客宿宿，有客信信。(周《颂 ·有客》) 语 ；成书于多人之手的小说集，具有广泛的代表性。 高亨先生在 诗《经 ·今注》中解释 “处处”为 “安居”，“宿 宋元话本 以其 口语性强的特点而成为近代汉语研究 中 宿”为 “住宿”，“信信”为 “住四夜”。 的重要语料，是我们现在所能看到的最早纯用白话来写的文 随着语言的发展，动词的重叠形式也逐渐发展起来。在 学作品，是我们研究词汇史和语法史最有用的材料之一，在 宋元时的话本作品中除了AA式外，还出现了其他重叠形式。 敦煌变文和唐话本中虽问有俗语 ，仍以浅近的文言为主，到 (一)A—A式 宋元话本小说，通篇用通俗生动的语言叙述 。我国小说 、戏曲 A～A式始见于唐五代 ，宋元话本中应用广泛，碾《玉观 后来所普遍采用的白话文体 ，在宋元时期已经正式出现，开 音》巾便有一处： 始了我国文学语言上一个新的阶段。 掀起帘子看一看，便是一桶水倾在身上，开着 一 、 碾《玉观音》简介 口，则合不得 ，就轿子里不见了秀秀养娘。 《碾玉观音》被学术界公认为宋元话本的压卷之作．是宋 该例表示的是动作与动量，有表示短时、尝试之意义。 代小说话本的名篇，在明人晃理的 宝《文堂书 目》中著录为 (二)A了一A式 《玉观音》，后被收入冯梦龙 警《世通言》，题为 崔《待诏生死冤 《碾玉观音》中有一处： 家》。上个世纪初，缪荃孙在上海发现 “影元人写本”《京本通 正行间，只见一个汉子……正面来把崔宁看了 俗小说》的残本，共存九篇，缪氏将其中七篇刊印发行 ，为 《烟 一 看。 厕东堂小品》中的一种，七篇中包括 碾《玉观音》。 这种形式表示短时态或动作轻微量少。 《碾玉观音》叙述了王府奴婢璩秀秀追求爱情和 自由而 (j)AABB式 不得的悲剧，在思想上和艺术上的创新及成就是多方面的，