三种《一切经音义》内科病证名研究.pdfVIP

中医文献杂志 · 文献研究 · 三种《一切经音义》内科病证名研究 北京中医药大学(北京，100029) 王育林 李叟华 摘要：三种 《一切经音义》是解释佛经中难读难解字词的音义类训诂学著作 ，其中收录了许多内科病证名。作 者对这些病证名的注释在 内科疾病研究上具有重要的参考价值 ，值得深入挖掘、研究。 关键词 ：训诂 音义 病名 证名 佛经 中医古籍 古代训诂学著作中有音义一类，是专门解释佛 《音义》所谓 “不能行也”、“痿瘅不能行也”云云，正 经中难读难解字词的。唐 ·释玄应所撰 《一切经音 与 “足气不至”义合若符节，是 瘅“”、“痹”、“痒”三字 义》25卷，是现存最早的集释众经的佛经音义，又名 本为一字。又，《玄应音义》卷十八 《成实论》第四卷 《众经音义》，简称 《玄应音义》。嗣后唐 ·释慧琳所 载：“疼瘅。……下方二反。《苍颉篇》云：手足不仁 撰 《一切经音义》则是佛经音义的集大成之作 ，简称