浅谈日本文学理念——幽玄.pdfVIP

维普资讯 2004年 11月 培训与研究——湖北教育学院学报 NOV．20O4 第21卷第6期 TrainingandResearchJournalofHubeiUniversityofEducation Vo1．21 No．6 浅谈日本文学理念 幽玄 李 青 (河南师范大学 外国语学院 日语 系，河南 新 乡 453007) 摘要：幽玄一词起源于中国。它作为 日本中世文学的最高文学理念，对 日本文学、日本文化的发展 ，以及 日本人传统美 意识的形成都产生了不可估量的影响。简而言之，幽玄是一种境界，它传达的是一种深邃幽远的韵味，并充满了朦胧 的余情。特别是在 《新古今和歌集》中，作为重要的歌风之一，幽玄的境界得以充分的表现。 关键词 ：幽玄；日本；中世文学；文学理念；幽远；空寂 ． 中图分类号 ：I313．99 文献标识码：A 文章编号：1007—1687(2004)06—0031一o3 作者简介：李 青(1976一)女，河南省郑州人，河南师范大学外国语学院 日语系，助教。 l2世纪末，禅宗传人 日本。l3世纪后半叶受到 安时代和歌的传统，善于技巧表现的同时，力求创造 日本武士阶级的极力推崇，从而得以长足的发展。与 禅的悟境之美。这一时代末期，兼好法师通过 自己广 此同时，禅宗开始向世俗化发展，不但普及了宗教的、 阔的视野和敏锐的观察力为后人留下中世随笔的代 哲学的禅，还有文化、文学的禅。禅的精神作为一种 表作 《徒然草》，此作对人生、自然、死亡都有其独到 文学艺术思想被人们所接受。而禅宗的世俗化必然 精辟 的见解 ，确立了日本的无常观，对 日本人的审美 促进了日本中世室町时代的文学思想，尤其是对幽玄 意识，即无常之美的形成也起到了重要的作用。这一 的空寂文学思潮的形成与发展产生了重大的影响。 时代的文学，一方面体现了贵族们的感伤情怀、厌世 一 、 幽玄形成的历史文化背景 的无常观；另一方面，也体现了对新的文学精神的大 胆探索和尝试。平安时代贵族们的文学思想浪漫的 l2、l3世纪，武家政权的镰仓幕府建立。镰仓幕 物哀主义已经无法反映镰仓时代的思想特征，当时的 府以封建制度为基础，通过守护、地头的设置，在 日本 文学以禅宗为媒介，并向空寂主义转变。正是这个时 确立了最初的封建国家制度。但是，在这一时期，以 期，幽玄观开始萌芽。 京都的朝廷和贵族为中心的庄园主们的力量还相当 l4世纪末，足利义满和南朝交涉，实现了南北朝 强大。因此，不论是在政治方面还是经济方面，日本 的合并，成功地为内战画上了休止符。不仅如此，足 都出现了受双重支配的特征。不容置疑，在文学文化 利义满还确立了全国统一的政权 ，即室町幕府。但 方面这一特征也十分显著。作为时代文化的担当者， 是，常年内乱和政权交替的反复，使人们深刻体会到 豪门贵族固守着封建传统文化。同时，也产生了武士 了人世的变化无常。这一时期，大陆文化和传统文 和庶民支持的新的文化，并随着时代的发展而不断成 化、中央