特殊的结构 深刻的主题——海明威短篇小说《一个干净明亮的地方》分析.pdfVIP

维普资讯 第 l8卷第 2期 高等函授学报(哲学社会科学版) Vo1．18No．2 。 2005年 4月 ．JournalofHigherCorrespondenceEducation(PhilosophyandSocialSciences) April2005 特殊的结构 深刻的主题 海明威短篇小说 《一个干净明亮的地方》分析 潘 蕾 (华中师范大学 外国语学院，武汉 430079) 摘 要 ： 本文运用拉波夫的 口头叙事结构理论对海明威 的短篇小说 《一个干净 明亮的地方》进行划分， 通过对不 同部分的对话和语言进行细致的分析，证 明在客观而极度简洁的叙事状态下，运用特殊的叙述结构， 海明威成功地塑造 了一个海明威武的英雄，即故事中的老人，并且用三个典型的人物反映了当时美国社会不 同年龄阶层人们的精神状态。 关键词： 海明威；拉波夫 ；叙事结构理论 ；迷失的一代 中图分类号 ： 1712．074 文献标识码 ： A 文章编号 ： 1OO7—2187(2OO5)OO2一OO41一OO3 海明威，美国二十世纪著名作家，一生创作了许多优 某种情况的看法和态度 ．也可以表示别人对某种情况的看 秀的小说。他所塑造的人物形象．特别是到了三十年代以 法和态度。 后，都具有一种坚强不屈的性格，他们或为了生计，或为了 5．结果或结局 (resultorresolution)：指一系列事件 保持个人的荣誉、职业的尊严，表现出临危不惧．与厄运斗 的结束．包括人物的下场、目的的实现或失败等。 争到底的精神．体现了重压下的优雅风度。在他的作品 6．回应 (coda)：结尾，用两句话表示结束，回应主题， 中，海明威将作者、人物与读者之间的距离缩小到最低限 使故事有头有尾。 度，减去了解释和议论，删掉了所有的比喻和文章俗套．形 拉波夫的分析模式是从 口头 自然叙述的谈话中总结 成千锤百炼的文字。这些特点在他三十年代创作的短篇 出来的，但它基本概括了叙述故事的全过程 ．因此也可 以 小说 《一个干净明亮的地方》中都有体现。 用来分析其他类型的叙事文体，比如小说等。 本文运用拉波夫的叙事结构理论将 《一个干净明亮的 二、《一个干净明亮的地方》的结构分析 地方)划分为六个部分：点题、指向、进展、评议、结果或结 小说的标题可以被视作是故事的点题，从中不难看出 局、匾应。通过对这六个部分各 自的定义和在文中作用的 故事的内容是有关 “一个明亮而干净的地方”，而且读者也 分析．试图找出海明威小说的主题意义和创作特色。 会猜测到这个地方对于全文有着非同寻常的意义。在故 一 、拉波夫的叙事结构理论 事开始之前，作家便在标题上埋下了伏笔，并在叙述过程 拉波夫(w．Labor，l927一 )．美国语言学家．社会语 中逐渐显露这个地方的重要性。 言学的代表人物之一，宾夕法尼亚大学语言学教授。他把 小说的指向大致上是文章的第一段，介绍了故事发生 篇章结构分析的对象扩展到完整的口述故事，并把故事分 的时间是晚上，地点是在咖啡馆，人物则是两个侍者和一 成六个部分。 个老头，并简单交代了故事发生时人物的基本状况。老头 i．点题(abstract)：叙述者在叙述故事之前对故事的 是个聋子．店里唯一的客人，微醺。两个侍者一个年轻一 简要概括。