外国法院判决在泰国的承认与执行.pdfVIP

维普资讯 《学术界》(双月刊) 总第 128期，2008．1 ACADEMICSIN CHINA No．1Jan．2008 外国法院判决在泰国的承认与执行 O余延宏 ，吴 涛 (1、安徽省高级人民法院 民四庭，安徽 合肥 230031 2、中国浦东干部学院 研究室，上海 201204) [摘 要]泰国没有专门的法令规定外国判决的承认与执行，也没有参加任何能使 判决得到互惠承认的多边公约或者双边协定。泰国最高法院第585／2461号决定强调 在承认和执行外国判决时着重审查以下问题 ：国际管辖权、终局性、互惠、欺诈、自然公 正、公共秩序和救济的性质。一项不能令原告满意的外国判决不能阻止原告以原先的 诉因在泰国再次起诉。外国判决的终局性和不容反悔问题在泰国是不确定的。在外国 法院胜诉的原告既可以以外国判决为根据在泰国提起针对被告的诉讼来执行外国判 决，也可以基于最初的诉因在泰国法院重新提起诉讼。 [关键词]泰国；外国法院判决；承认与执行 1975年7月中泰建交后，两国贸易发展很快。1978年 3月，两国政府签订 了贸易协定。此后，两国政府又相继签订了 《关于成立中泰经济联合委员会协 定》(1985年)、《促进和保护投资协定》…(1985年)、《贸易经济和技术合作谅 解备忘录》(1997年)等协定。在司法合作方面，双方签订了 《中泰引渡条约》 (1993年)、《民商事司法协助和仲裁合作协定》 (1994年)。泰国长期是我国 第 13大贸易伙伴，2006年双边贸易额277．2亿美元。两国双向投资情况 良好， 目前泰国是中国企业在东南亚直接投资最多的国家。3【随着双方民商事交往的 不断扩大，必然会产生大量的民商事纠纷，需要通过司法途径予以解决。如果中 国法院依据中方原告的起诉对居住在泰国的被告或者财产在泰国的被告作出了 一 项有利于中方原告的判决，那么该判决能否在泰国得到承认和执行将直接影 作者简介：佘延宏，法学博士，华东政法大学博士后研究人员，安徽省高级人民法院民四庭法官；吴 涛，法学硕士，中国浦东干部学院研究室干部。 - - · — — 287 --—·— 维普资讯 学术界 2008．1·学界观察 响中方当事人的利益。因此，了解外国法院判决在泰国的承认与执行具有重要 的现实意义。 一 、 “承认与执行外国法院判决”的含义 (一)外国法院判决的概念 在国际民事司法协助中，外国法院判决一般是指非内国法院根据查明的案 件事实和有关法律规定，对当事人之问有关民事权利义务的争议，或者申请人提 出的申请，作出的具有强制拘束力的裁判。对此概念，应注意以下几点： 1．对 “外国”应作广义理解。此处所指的 “外国”跟 国际私法上所指的 “外 国”一样 ，在多法域国家应作广义理解 ，不但是指政治意义上的外国，有时也指 一 个国家内的另外一个法域。例如在英国，就英格兰而言，把苏格兰和北爱尔兰 法院的判决是当作跟德国、法国等外国法院判决一样看待的。尽管通常是 以判 决作出地作为标准来界定 “外国”的，但有时在内国境 内的其他法院(主要是某 些国际组织的法院，如联合国国际法院、欧洲联盟法院等)所作出的判决，只要 该法院是不属于内国或本法域的，也应归于 “外国”法院判决之列。 2．对 “外国法院”也应作广义理解。尽管，在通常 “外国法院”就是指具有民 商事管辖权的普通法院，但也包括劳动法院