从语篇功能看近代以来被字句的发展.pdfVIP

聊城大学学报 (社会科学版) 2011年第4期 从语篇功能看近代以来被字句的发展 吴 芳 ，黄燕旋 (1．韩山师范学院中文系，广东潮州 521041；2．暨南大学中文系，广东广州 510632) [摘 要]近代 以来，被字句的使用范围有所扩大，突破 了遭受义的范围，不断向中性义和受益义发展。从语篇功能 的角度 出发，可 以发现篇章连贯的需要是促使被字句发展 的语言 内部动 因。而当下 日新月异的网络社会下，传统被 字句受到干扰 ，遭受义又重新被强化 。 [关键词]被字句；语篇功能；语义；发展 [中图分类号]H146 [文献标识码]A [文章编号]1672—1217(2011)O4一Oll8一O4 被字句是现代汉语表被动语态 的主要形式 ，一 义，局限于表示负面的事情 ，但 随着历史的发展 ，其 般 由介词 “被”字引出施事 ，由于 “被”字 由表 “遭受 ” 使用范围发生了较大的变化。 义的动词虚化而来 ，所 以，长期 以来 ，被字句主要用 (一)被字句发展 的趋势 于不愉快或不幸 的事情。但是近代 以来 ，被字句有 王力先生在 《汉语史稿》(1980)中提及被字句语 突破了遭受义范围的趋势 ，不仅可用于中性义 ，还可 义范围的变化 ：“五四以后 ，汉语受西洋语法的影响， 用于受益义 ，且使用的范围开始扩大。无可置疑 ，语 被动式的使用范围扩大 了。这就是说 ，不一定限于 义的发展演变是需要经过历史时间的积累，因此 ，对 不幸或者不愉快 的事情”，_l】瑚。’从而点明被字句遭 不 同历史时期下具有代表性语篇中的被字句进行相 受义向受益义演变的大致时间。当代一些学者也重 关研究，可 以比较客观地看到被字句语义的具体演 申了这种变化 ：“这种情况五 四以后有 了显著 的变 变过程。此外 ，从语篇功能上看 ，被字句除了承接上 化 ，被‘’字句 (不包括 叫‘’字句和 给‘’字句)通常只 文之外 ，有时还可以拓展下文 ，这种功能必然也影响 用于消极义的语义限制在书面语 中逐渐被 消解 ，用 着被字句的发展。因而，对于被字句语义 的演变 ，有 于中性和积极义 的 比重 明显增加 ……”。[2](P237)可 必要从实际语篇着手进行相关研究。 见，近代是被字句的发展演变的关键期。 为了考察被字句近代 以来的发展状况 ，我们对 一 、 被字句的发展 《红楼梦》、《骆驼祥子》、《我的绝版青春》三部分别属 被字句大约出现在战 国末期 ，在汉代得到 了比 于近代 、现代和当代的作品进行 了统计 ，将被字句的 较广泛 的运用 。起初 ，被字句基本上带有 “遭受”之 使用情况统计如下 作品 作 品年代 总计 遭受义 中性义 受益义 《红楼梦》 18世纪 235 2O3 86．3 24 10．2 8 3．39／5 《骆驼祥子 》 1963 99 73 74 18 18 8 896／ 《我的绝版青春》 2008 156 103 66 43 27．6 1O 6．4 [收稿 日期32oi1 06—17 [作者简介]1．吴 芳 (1980一)，女，广东揭阳人，韩山师范学院中文系讲师，文学博士，主要研究现代汉语。 2．黄燕旋 (1981一)，女，广东揭阳人，暨南大学中文系硕士研究生，主要研