广州话语调说略.docVIP

广州话研究与教学（第三辑），中山大学出版社1998 广州话语调说略 麦 耘 0.l 广义的语调可以包括与音强有关的重音、轻音，与音长有关的说话速度、拖腔等，狭义的语调只指与音高有关的腔调高低。 广州话的重音表示强调，为语义的重点；轻音则反之。这与普通话相同。重音位置不同会导致句子含义不同，如“我冇睇见佢”（我没看见他），重音落在“我”或“冇（没有）”或“佢（他）”上，句子含意各有不同。有时重音导致词义不同，如“做咗一轮就唔做”；如“一轮”为重音，意为“干了一次就不干”；如“一轮”为轻音，意为“干了一阵子就不干”。普通话也有类似情况（如“两下子”重音表示具体的两下，轻音表示“没几下”的意思）。说话的速度表达说话人或焦急、或兴奋、或悠闲等情绪，广州话与普通话没有差别。 0.2 本文着重讨论的是广州话与音高有关的即狭义的语调，另会约略谈及一个与音长有关的句末语气助词和叹词的短促特征。以下所说的语调都不再包括重音、语速等。另外，语调与语义、语法、语用等关系密切且复杂，这里主要从语音角度加以探讨，对其用法仅简单举例说明而已。 本文把广州话的语调分成两大类：句段语调和句末语调。另有叹词的语调。 0.3 赵元任（1933）认为字调（单字声调）与语调的关系是“叠加”(addition)关系。他指出叠加有两种，一种是“合并叠加”（simultaneous addition），一种是“后续叠加”（successive addition）。下面将要论及的句段语调是合并叠加，表现为说话时句子的某一段或整个句子音域的抬高或压低、上行或下行，而其中每一个音节的固有声调相对音高及曲拱（调型）则不变或基本不变。这就如一排高矮不等的人立在楼梯的各个梯级上，虽然其绝对高度跟站在平地上完全不同，但人们还是看得出他们各人的高矮。而句末语调则为后续叠加，即在发出字调之后接上语调。 另外，笔者发现广州话的句末语气助词的语调还可以有“覆盖叠加”的形式，叹词又可以有语调与语调的后续叠加，而句段语调与句末语调和叹词的语调之间也是合并叠加的关系。 0.4 广州话的声调系统及本文所用的代码如下: 名称： 阴平一 阴平二 阳平 阴上 阳上 调值： 53 55 11 25 13 代码： la la’ 1b 2a 2b 名称： 阴去 阳去 阴入一 阴入二 阳入 变入 调值： 33 22 5 3 2 25 代码： 3a 3b 4a 4a’ 4b 4c l 句段语调。“句段”指话语中意义相对完整、独立的一段，可以是词、词组或分句、子句，也可以是一个句子；一般由多个音节组成，但在单句中也可以只有一个音节。 1.l 句段语调可分5种，以区别特征矩阵方式排列如下： 上行语调 下行语调 低沉语调 高亢语调 正常语调(1) 【矩阵一】 上行 + - - - - 下行 + - - - 低沉 + - - 高亢 + - 1.2 高亢语调常表达愉快或激动等情绪，如:“今日玩得好开心。”,“头先吓到我死（刚才把我吓坏了）！”等。 低沉语调常表达低落或沉静的情绪，如:“我都唔知点办好（我也不知道该怎么办）。”,“畀我一个人静下（让我独自静一静）。”等。 上行语调常用于呼唤、情绪上涨或表示不耐烦等的语句，如:“你过嚟（你过来）！”,“噉样唔得（这样不行）！”,“你唔好理我（你别管我）！”等。 下行语调常表达感叹、不满等情绪，或用于下判断等，如:“我从来冇见过咁大嘅（我从来没见过这么大的）！”,“搞成噉睇你点收科（弄成这样子看你怎么收场）！”,“其实本来就系噉嘅（其实本来就是这样的）。”等。(2) 正常语调是最平稳、感情因素最少的语调，用于一般的叙述、平静的对话等，如:“我不溜住嗰度（我一向住在那儿）。”,“你今日面色好过琴日好多（你今天的脸色比昨天好多了）。”等。 1.3 这5种型式的不同组合，可以形成各种起伏型语调。例如“上行+下行”语调，如:“你成日噉样嘈喧巴闭都唔怕人烦你嘅（你整天这样吵吵嚷嚷也不怕别人烦你）！”；又如“下行+上行”语调，如:“佢猛讲猛讲唔知讲啲乜（他拼命说拼命说不知道说的什么）。”；又如“下行+低沉”语调，如:“而家变咗噉样亦唯有见步行步（现在变成这样子也只好看一步走一步）”。 一般起伏