关键参数对水泥浆体干燥收缩的影响外文文献翻译中文译文.docVIP

关键参数对水泥浆体干燥收缩的影响 摘要 干燥收缩是一个混凝土结构破坏的主要原因。材料的收缩通常阻碍由内部或外部克制以及张应力作用。这些应力可能超出拉伸强度，引起混凝土的裂纹。对应力分布在材料而引起的“真正”自由收缩形变。这篇论文将陈述有关的结果来评价形变的情况，并获得更好地了解混凝土的干燥收缩行为的研究。收缩测试在水泥浆体中进行。不同的关键影响参数为：相对湿度，试样尺寸，水灰比，水泥含量。结果表明，在48%到100%相对湿度，水泥浆体的收缩成反比相对湿度。水泥砂浆的最终收缩量测量在50x50x400-mm试件并不是有很多不同于“真正”收缩测量的4x8x32-mm试件。因此，在试件的实验中，存在的一个湿度比的下降从而在很大程度上影响最终收缩应变。水灰比在(0.35-0.50)内范围发现对干燥收缩影响最小。然而，水泥的含量却被认为是最重要的影响因素。 关键词:水泥浆体;混凝土;干燥;湿度;收缩 1.简介 干燥收缩和低抗拉强度，是大多数硅酸盐水泥混凝土的不利特性[1]。收缩通常导致裂纹，即使它可能不影响结构完整性，但会影响混凝土的耐久性[2]。 这是对混凝土尤其是在重叠出和砂不同等级的情况下，干燥的地方会出现从一面起到阻碍和收缩并由外部和内部一起约束[3,4]。外部限制是由于连接之间修复层和重叠情况的旧水泥混凝土，同时，对等级一样的砂，限制来自与摩擦路基与板自重。内部约束是由于湿度梯度在混凝土中的存在，直到在与周围环境测湿达到平衡。局部收缩直接关系到湿度的大小，因此，收缩变形梯度存在于整个干燥过程。因此，在拉伸应力最终可能克服混凝土的拉伸强度而造成的物质和开裂和剥落[5]。 为了提高混凝土的设计上强度和等级，材料的要求被定性更为准确。目前，实践（如，国际机场理事会，行政首长协调会）给予相当不错的模型来预测一个收缩变形[6]，但这些模型不适合在某些情况下，例如，计算的压力所导致收缩渐变。而“真正的“收缩率的测定对混凝土应变（即元素的大小无关）作为局部湿度的功能是用于此目的至关重要。 这项研究是一个关于部分在薄壁混凝土耐久性的修复，进行评估自由的胶凝材料收缩变形，并阐述了某些基本参数的影响对干燥收缩影响。收缩试验，进行了水泥浆体，混凝土。研究参数分别为：相对湿度，试样尺寸，水灰比，水泥量。 2.测试方法 为了获得更好的收缩现象的认识并评价“真正的”自由收缩变形，更重要的是要考虑的关键参数影响，如标本的大小和相对湿度。对干燥收缩测量，进行了两不同大小的标本：4×8×32毫米和50×50×400毫米棱镜。较小的试件进行了足够的研究以获得约束梯度自由收缩。这是在以往的研究表明[7,8]中关于厚度在1～3毫米水泥浆体试件不同影响平衡的收缩。 在较小的试件进行了收缩试验，相对湿度在三个级别（48%，75%和92％）。这些值的范围从一般的最低发生的温和气候条件下（50％），以此来接近完全饱和的条件（100％）。对较大的试件，在所有测试48％的相对湿度。在两个W/ C比值被选定（0.35和0.50）下，一般认为是比较大的变化范围，从而得到高到正常质量的胶凝材料。 为了表示浆体量之间的关系（或者来说，集料量），并最终导致收缩，对水泥浆体、混凝土进行了研究。在有混凝土的情况下，胶砂比分别为1和2，水灰比在混凝土分别为0.30和0.35。粗骨料砂率（在混凝土）维持在1.5不变，以减少参数的数目。 3 混合物的组成及实验程序 3.1混合物 所有混合物都是用相同的加拿大（类型10）普通硅酸盐水泥。化学成分和水泥物理性能见表1。使用的花岗岩砂的细度模量为2.46，其分级如表2所示。最大标称尺寸为10毫米的石灰岩碎石用作粗骨料。 对于与W/ C的0.35，这一比例的混凝土外加剂（含有33％的固体和单位重量为1.1）一般用在3.8毫升/公斤，以使其水泥用量可提供稳定可操作性。 该混合物的比例和新的混合物如表3（水泥浆体和砂浆）和表4（混凝土）。混合物之空气含量测定按美国ASTM C138重量测试方法。 水泥和砂在10L的垂直轴砂浆搅拌机。混凝土混合物在一批次100L的锅搅拌机。所有的混合物是指在相同顺序下放入搅拌机。水泥首先加入，水渐渐地增加，直到获得均匀的糊状。此时的沙和水泥至少2分钟后才能混合。对于混凝土混合物，所有的（水泥，沙子）粗骨料，加入搅拌机后，水（含高效减水剂）其后逐步添加并至少持续15分钟。 3.2实验步骤 对于每一个混合物，五个样本（2个100× 200毫米气瓶和三个50× 50× 400毫米模具）分成两层模具进行振动。对于水泥浆体和砂浆，另外的2503×225×75毫米模具，是进行小试样（43×8×32毫米）在（在固化期）为自收缩测量。 24小时后，所有的试件拆模并放在室温下养护28天。养护是为确保有关条件不能使其干燥。 28