硬化水泥浆体红外光谱和显微结构的分析外文文献翻译英文原文.docVIP

Cement and Concrete Research 29 (1999) 805–812 Analysis of the infrared spectrum and microstructure of hardened cement paste X.F. Gao , Y. Lo *, C.M. Tam , C.Y. Chung a a, a b a Department of Building and Construction, City University of Hong Kong, 83 Taf chee Avenue, Hong Kong, People’s Republic of China b Department of Physics and Materials Science, City University of Hong Kong, 83 Taf chee Avenue, Hong Kong, People’s Republic of China Manuscript received 26 March 1998; accepted manuscript 17 December 1998 Abstract Phase transformation was found in hardened cement paste exposed to dynamic loading caused by typhoon and the normal static-dynamic loading. The concrete samples were obtained from a 20-year-old residential building. The bonding characteristics and microstructure of the hardened cement paste with different loading history have been carefully studied using scanning electron microscopy analysis and in- frared spectrum technique. The scanning electron microscopy micrographs indicate that there is a morphological difference in the con- crete microstructure. The infrared spectrum analysis has provided information for understanding the phase transformation characteristics of the primary bonds and secondary bonds. This has led to the establishment of a microscopic model describing the correlation between the behavior of the hydrate lime and the properties of the hardened cement paste. ? 1999 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Infrared spectrum; Microstructure; Bonding; Phase transformation; Typhoon; Dynamic loading Our knowledge and understanding of the microstructure of hardened cement paste (HCP) have increased gradually. The widely accepted structure of the HCP is presented sche- matically in Fig. 1 [1,2]. With the help of advanced testing equipment and more sophisticated software for analysis, more accurate models on the microstructure of H