台湾平埔族群的分类及“番”称谓的辨析.pdfVIP

维普资讯 黔南民族师范学院学报2007年第5期 台湾平埔族群的分类及 “番称谓的辨析 罗春寒 (广东技术师范学院 民族研究所，广东广州 510665) 摘 要：历史上台湾平埔族群的分类十分复杂，尤以清代为最。这 当是人们缺乏科学的民族识别的理论方法所致。 日据时代 ，一些学者力图利用语言学理论方法对平埔族群进行科学的分类，但因平埔族群已隔合到汉族之中，族群语言 保留不多，而使得分类工作 出现仁者见仁、智者见智的不同结果。清代文献中，台湾少数民族还有 “熟番”、“生番”、“野 番”、“化番”、“流番”之类的称谓 ，这既说明他们社会经济文化发展水平不同，也说明台湾少数民族成分的众多。因而把 台湾少数民族统称为 “高山族”、“山胞”或 “原住民”都是不妥的。 关键词：平埔族群；分类；“熟番”；“生番”；“野番”；“化番”；“流番” 中图分类号：C95 文献标识码：A 文章编号：1005—6769(2007)05—0030—05 Analysison theClassification ofTaiwanPingpu PeopleandtheAppellationof “Fan’’ LU0Chung．han (ResearchInstituteforNationalities，GuangdongNormalCollegeofTechnology，Guangzhou510665，China) Abstract：TheclassificationsoftheethnicgroupofTaiwan’SPingpuarecomplexinhistory，ofwhichtheQingDynastyoneisthemostcom— plex．Th isismuchrelatedtoalackofscientificmethodinidentifyingnationalities．DuringtheJapaneseOccupationsomeethnologistsorlinguists attemptedtomakeacsientificclassificationofthePingpupeople，butfailedasaresultoftherapidblendingbetweentheHanandPingpupeople aswellastheexcessivelossofthelanugageofthePingpupeople．TheQingDynastyliteraturesaddressTaiwna’sminoriytpeopleas “familiarmi— norities”， “rawminorities”，“uncivilizedminorities”，“transitionalminorities”，and “mobileminorities”．Thisrevealsthediscrepanciesinsocial andeconomicdevelopmentbewteentheminoriytnadHanpeopleaswellasthebigvarietyof thethenTaiwan’Sminorities．Hence．itisimproper toaddressTaiwan’Sminoritiesas“Gaoshannationality”．“mountainpeople”or“aboriginals”． Keywords：TheethnicgroupofPingpu；claSsification； “familira minorities”； “lawminorities”； “uncivilizedminorities”； “transitionalmi— norities”： “mobileminorities’’ 台湾少数民族支系庞杂，民族成分众多，但语言都属于南岛语系印度尼西亚语族，故有人将台湾的 少数民族统称为 “南岛(语)民族”。在学术界仍为台湾少数民族名称的定名问题争论不休之际，将台湾 少数民族统称为 “南岛(语)民族”不失为权宜之计。