飞机维修专业《专业英语》课程教学资源建设研究与实践论文.docVIP

毕业论文（设计） 二Ο一四年 四 月 十八日 2014 届毕业生毕业设计（论文）任务书  诚 信 声 明 本人郑重声明：所呈交的大专毕业论文（设计），是本人在指导老师的指导下，独立进行研究所取得的成果。尽我所知，除了设计（论文）中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 毕业论文（设计）作者签名： 2014 年 4 月 28 日 目 录 摘要 5 1 民航机务英语试题及答案 6 1.1 民航英语试题 6 1.1.1 《民航英语》试卷1 6 1.1.2 《民航英语》试卷2 9 1.1.3 《民航英语》试卷3 13 1.2 民航英语试题答案 15 1.2.1 《民航英语》试卷1答案 15 1.2.2 《民航英语》试卷2答案 16 1.2.3 《民航英语》试卷3 答案 16 2. 机务职称英语试题 18 2.1 机务职称英语资深技师试卷 18 2.2机务职称英语考试高级技师 29 2.3机务职称英语试卷 40 3.机务岗位技能比赛英语试题 43 3.1机务岗位技能比赛英语试题 43 参考文献 47 致谢 48 飞机维修专业《专业英语》课程教学资源建设研究与实践 摘 要 近几年来，随着我国民航事业迅猛发展，各类采用先进技术的新型飞机被大量引进，民航飞机维修行业对飞机维修人员的职业素质要求越来越高。他们除了要具备比以往更高的基础理论水平和维修技术外，还要具备更高的专业英语应用水平。20世纪50年代，国际民航组织（ICAO）将英语定为民航业的国际通用语言。民航英语以科技专业英语的形式正式出现，并展现出其诸多的行业特点。民航英语中包含大量与航空有关的专业词汇、术语，还大量的使用英文缩写。这些内容，通常在学校所开设的普通英语课程里是学不到的，而必须通过开设专业英语课程来传授给学生。 民航飞机维修是一个特殊的行业，机务人员在工作中责任重大，稍有差错，就会给人民的生命财产造成重大损失。为此，开设民航机务工程专业的院校必须进一步改进民航机务工程专业英语课程的教学，以使学生的专业英语水平能真正满足民航事业的发展需要。本文简单介绍了有关机务维修专业英语的的一些典型职称试题，以及民航英语的一些机务英语练习题及其答案。 关键词：飞机维修；国际民航组织；民航英语；职称英语；机务英语 1 民航机务英语试题及答案 1.1 民航英语试题 1.1.1 《民航英语》试卷1 一、短语翻译 登机桥 控制塔台 中国南方航空公司 螺旋桨飞机 行李签 无人伴随行李 二、单选题 1、This paper is made _____ rice straw. A. out of B. from C. in 2、We should ______ together in times of difficulty. A. take B. hold C. turn 3、Two birds escaped _____ their cage. A. from B. with C. out 4、She is going to ______ that new dress. A. try out B. try on C. try for 5、Although Henry was tired, he went _____ studying. A. in B. at C. on 6、I have ______ a great progress in my English studies. A. done B. got C. made 7、Mary is not here. She _____ to Paris. A. went B. has gone C. has been 8、They have done _____ work these days. A. too much B. much too C. too many D. many too 9、There _____a book and some magazines on the desk. A. is B. are C. have D. has 10、_____her and then try to copy what she does. A. Mind